En Conséquence Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gevolglik

Albanais:

rrjedhimisht

Allemand:

folglich

Amharique:

በዚህም ምክንያት

Anglais:

consequently

Arabe:

بناء على ذلك

Arménien:

հետևաբար

Azerbaïdjanais:

nəticədə

Basque:

ondorioz

Bengali:

অতএব

Biélorusse:

такім чынам

Bosniaque:

shodno tome

Bulgare:

следователно

Catalan:

conseqüentment

Chinois (Traditionnel):

所以

Chinois simplifié):

所以

Cinghalais (cingalais):

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්

Corse:

in cunseguenza

Coréen:

따라서

Croate:

posljedično

Créole haïtien:

an konsekans

Danois:

følgelig

Espagnol:

como consecuencia

Espéranto:

konsekvence

Estonien:

järelikult

Finlandais:

näin ollen

Français:

en conséquence

Frison:

dêrtroch

Galicien:

en consecuencia

Gallois:

o ganlyniad

Gaélique écossais:

mar thoradh air sin

Grec:

συνεπώς

Gujarati:

પરિણામે

Géorgien:

შესაბამისად

Haoussa:

saboda haka

Hawaïen:

no laila

Hmong:

yog li ntawd

Hongrois:

következésképpen

Hébreu:

כתוצאה מכך

Igbo:

ya mere

Indonésien:

akibatnya

Irlandais:

dá bharr

Islandais:

þar af leiðandi

Italien:

di conseguenza

Japonais:

その結果

Javanais:

akibate

Kannada:

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ

Kazakh:

демек

Khmer:

ជាលទ្ធផល

Kirghize:

натыйжада

Kurde:

di encamê de

Latin:

consequenter

Letton:

sekojoši

Lituanien:

todėl

Luxembourgeois:

konsequent

Macédonien:

следствено

Malais:

akibatnya

Malayalam:

തത്ഫലമായി

Malgache:

noho izany

Maltais:

konsegwentement

Maori:

na reira

Marathi:

परिणामी

Mongol:

улмаар

Myanmar (birman):

အကျိုးဆက်

Non.:

फलस्वरूप

Norvégien:

følgelig

Néerlandais:

bijgevolg

Népalais:

फलस्वरूप

Ourdou:

اس کے نتیجے میں

Ouzbek:

natijada

Pashto:

په پایله کې

Persan:

در نتیجه

Polonais:

w konsekwencji

Portugais (Portugal, Brésil):

consequentemente

Punjabi:

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ

Roumain:

prin urmare

Russe:

вследствие этого

Samoan:

i'uga

Sea (anglais):

chifukwa chake

Serbe:

стога

Sesotho:

ka lebaka leo

Shona:

nokudaro

Sindhi:

نتيجتن

Slovaque:

následne

Slovène:

posledično

Somali:

sidaas awgeed

Sundanais:

akibatna

Suédois:

följaktligen

Swahili:

kwa hiyo

Tadjik:

дар натича

Tagalog (philippin):

dahil dito

Tamil:

அதன் விளைவாக

Tchèque:

tudíž

Telugu:

తత్ఫలితంగా

Thaïlandais:

เพราะเหตุนี้

Tuberculose:

ດັ່ງນັ້ນ

Turc:

sonuç olarak

Ukrainien:

отже

VERSION:

tungod niini

Vietnamien:

hậu quả là

Xhosa:

ngenxa yoko

Yiddish:

דעריבער

Yoruba:

nitori naa

Zoulou:

ngenxa yalokho