Žadatel V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aansoeker

Albánec:

aplikanti

Amharština:

አመልካች

Angličtina:

applicant

Arabština:

طالب وظيفة

Arménský:

դիմորդ

Baskičtina:

eskatzailea

Bengálský:

প্রার্থী

Bosenské:

podnosilac prijave

Bulharský:

кандидат

Běloruský:

заяўнік

Chorvatský:

podnositelj zahtjeva

Dánština:

ansøger

Esperanto:

kandidato

Estonština:

taotleja

Finština:

hakija

Francouzština:

demandeur

Frisian:

oanfreger

Galicijština:

solicitante

Gruzínský:

განმცხადებელი

Gudžarátština:

અરજદાર

Haitská kreolština:

aplikan

Hausa:

mai nema

Havajský:

mea noi

Hebrejština:

מְבַקֵשׁ

Hmong:

tus neeg thov

Holandský:

sollicitant

Igbo:

onye ochoputa

Indonéština:

pemohon

Irština:

iarrthóir

Islandský:

umsækjandi

Italština:

richiedente

Japonský:

申請者

Jidiš:

אַפּליקאַנט

Jávský:

pelamar

Kannadština:

ಅರ್ಜಿದಾರ

Katalánština:

sol · licitant

Kazašský:

өтініш беруші

Khmerové:

អ្នកដាក់ពាក្យ

Korejština:

응모자

Korsičan:

candidatu

Kurdština:

namzêd

Kyrgyz:

арыз берүүчү

Latinský:

applicant

Litevský:

pareiškėjas

Lotyšský:

pretendents

Lucemburština:

bewerberinnen

Makedonština:

апликант

Malajština:

pemohon

Malayalam:

അപേക്ഷക

Malgaština:

mpangataka

Maltština:

applikant

Maori:

kaitono

Maráthština:

अर्जदार

Maďarský:

pályázó

Mongolský:

өргөдөл гаргагч

Myanmar (barmský):

လျှောက်ထားသူ

Ne.:

आवेदक

Nepálština:

आवेदक

Norština:

søker

Němec:

antragsteller

Pandžábský:

ਬਿਨੈਕਾਰ

Paštštino:

غوښتونکی

Peršan:

درخواست کننده

Polština:

petent

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

candidato

Rumunština:

solicitant

Ruština:

заявитель

Samoan:

tagata talosaga

Sea (anglicky):

wofunsira

Sesotho:

mokopi

Shona:

munyoreri

Sindhi:

درخواست ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

ඉල්ලුම්කරු

Skotská gaelština:

tagraiche

Slovinský:

prosilec

Slovák:

žiadateľa

Somálci:

codsade

Srbština:

подносилац захтева

Sundanština:

ngalamar

Svahilština:

mwombaji

Tagalština (filipínština):

aplikante

Tamil:

விண்ணப்பதாரர்

Telugština:

దరఖాస్తుదారు

Thai:

ผู้สมัคร

Tuberkulóza:

ຜູ້ສະຫມັກ

Turečtina:

başvuru sahibi

Tádžické:

довталаб

Ukrajinština:

заявник

Urdu:

درخواست گزار

Uzbek:

arizachi

VERZE:

aplikante

Velština:

ymgeisydd

Vietnamština:

người xin việc

Xhosa:

umenzi-sicelo

Yoruba:

olubẹwẹ

Zjednodušená čínština):

申请人

Zulu:

umfakisicelo

Ázerbájdžánština:

ərizəçi

Čeština:

žadatel

Čínština (tradiční):

申請人

Řecký:

αιτών

Španělština:

solicitante

Švédský:

sökande