מְבַקֵשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

umenzi-sicelo

אִידִישׁ:

אַפּליקאַנט

אִיטַלְקִית:

richiedente

אִירִית:

iarrthóir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kandidato

אַרְמֶנִי:

դիմորդ

אוזבקית:

arizachi

אוקראינית:

заявник

אורדו:

درخواست گزار

אזרבייג'אני:

ərizəçi

איגבו:

onye ochoputa

אינדונזית:

pemohon

איסלנדית:

umsækjandi

אלבנית:

aplikanti

אמהרית:

አመልካች

אנגלית:

applicant

אסטונית:

taotleja

אפריקאית:

aansoeker

באסקית:

eskatzailea

בולגרית:

кандидат

בוסני:

podnosilac prijave

בלארוסית:

заяўнік

בנגלית:

প্রার্থী

ג'אוונית:

pelamar

גִרְסָה:

aplikante

גֶרמָנִיָת:

antragsteller

גוג'ראטי:

અરજદાર

גליציאנית:

solicitante

גרוזיני:

განმცხადებელი

דַנִי:

ansøger

האוזה:

mai nema

הוֹלַנדִי:

sollicitant

הוּנגָרִי:

pályázó

הוואי:

mea noi

המונג:

tus neeg thov

וולשית:

ymgeisydd

וייטנאמית:

người xin việc

זולו:

umfakisicelo

חמר:

អ្នកដាក់ពាក្យ

טג'יקית:

довталаб

טגלוג (פיליפינית):

aplikante

טורקי:

başvuru sahibi

טלוגו:

దరఖాస్తుదారు

טמילית:

விண்ணப்பதாரர்

יַפָּנִית:

申請者

יווני:

αιτών

יורובה:

olubẹwẹ

ים (אנגלית):

wofunsira

כּוּרדִי:

namzêd

לָטִינִית:

applicant

לא.:

आवेदक

לוקסמבורגית:

bewerberinnen

לטבית:

pretendents

ליטאי:

pareiškėjas

מאורי:

kaitono

מוֹנגוֹלִי:

өргөдөл гаргагч

מיאנמר (בורמזית):

လျှောက်ထားသူ

מלאיים:

അപേക്ഷക

מלאית:

pemohon

מלגית:

mpangataka

מלטזית:

applikant

מסורת סינית):

申請人

מקדונית:

апликант

מרת'י:

अर्जदार

נורווגית:

søker

נפאלית:

आवेदक

סווהילי:

mwombaji

סומלי:

codsade

סונדאנית:

ngalamar

סזוטו:

mokopi

סינדי:

درخواست ڪندڙ

סינהלה (סינגלים):

ඉල්ලුම්කරු

סינית מופשטת):

申请人

סלובנית:

prosilec

סלובקית:

žiadateľa

סמואני:

tagata talosaga

ספרדית:

solicitante

סקוטית גאלית:

tagraiche

סרבית:

подносилац захтева

עֲרָבִית:

طالب وظيفة

עִברִית:

מְבַקֵשׁ

פִינִית:

hakija

פַּרסִית:

درخواست کننده

פולני:

petent

פונג'אבי:

ਬਿਨੈਕਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

candidato

פריזית:

oanfreger

פשטו:

غوښتونکی

צ'כי:

žadatel

צָרְפָתִית:

demandeur

קוריאנית:

응모자

קורסיקאית:

candidatu

קזחית:

өтініш беруші

קטלאנית:

sol · licitant

קירגיזים:

арыз берүүчү

קנאדה:

ಅರ್ಜಿದಾರ

קרואטית:

podnositelj zahtjeva

קריאולית האיטי:

aplikan

רוּסִי:

заявитель

רומנית:

solicitant

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ສະຫມັກ

שוודית:

sökande

שונה:

munyoreri

תאילנדי:

ผู้สมัคร