Demandeur Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

aansoeker

Albanais:

aplikanti

Allemand:

antragsteller

Amharique:

አመልካች

Anglais:

applicant

Arabe:

طالب وظيفة

Arménien:

դիմորդ

Azerbaïdjanais:

ərizəçi

Basque:

eskatzailea

Bengali:

প্রার্থী

Biélorusse:

заяўнік

Bosniaque:

podnosilac prijave

Bulgare:

кандидат

Catalan:

sol · licitant

Chinois (Traditionnel):

申請人

Chinois simplifié):

申请人

Cinghalais (cingalais):

ඉල්ලුම්කරු

Corse:

candidatu

Coréen:

응모자

Croate:

podnositelj zahtjeva

Créole haïtien:

aplikan

Danois:

ansøger

Espagnol:

solicitante

Espéranto:

kandidato

Estonien:

taotleja

Finlandais:

hakija

Français:

demandeur

Frison:

oanfreger

Galicien:

solicitante

Gallois:

ymgeisydd

Gaélique écossais:

tagraiche

Grec:

αιτών

Gujarati:

અરજદાર

Géorgien:

განმცხადებელი

Haoussa:

mai nema

Hawaïen:

mea noi

Hmong:

tus neeg thov

Hongrois:

pályázó

Hébreu:

מְבַקֵשׁ

Igbo:

onye ochoputa

Indonésien:

pemohon

Irlandais:

iarrthóir

Islandais:

umsækjandi

Italien:

richiedente

Japonais:

申請者

Javanais:

pelamar

Kannada:

ಅರ್ಜಿದಾರ

Kazakh:

өтініш беруші

Khmer:

អ្នកដាក់ពាក្យ

Kirghize:

арыз берүүчү

Kurde:

namzêd

Latin:

applicant

Letton:

pretendents

Lituanien:

pareiškėjas

Luxembourgeois:

bewerberinnen

Macédonien:

апликант

Malais:

pemohon

Malayalam:

അപേക്ഷക

Malgache:

mpangataka

Maltais:

applikant

Maori:

kaitono

Marathi:

अर्जदार

Mongol:

өргөдөл гаргагч

Myanmar (birman):

လျှောက်ထားသူ

Non.:

आवेदक

Norvégien:

søker

Néerlandais:

sollicitant

Népalais:

आवेदक

Ourdou:

درخواست گزار

Ouzbek:

arizachi

Pashto:

غوښتونکی

Persan:

درخواست کننده

Polonais:

petent

Portugais (Portugal, Brésil):

candidato

Punjabi:

ਬਿਨੈਕਾਰ

Roumain:

solicitant

Russe:

заявитель

Samoan:

tagata talosaga

Sea (anglais):

wofunsira

Serbe:

подносилац захтева

Sesotho:

mokopi

Shona:

munyoreri

Sindhi:

درخواست ڪندڙ

Slovaque:

žiadateľa

Slovène:

prosilec

Somali:

codsade

Sundanais:

ngalamar

Suédois:

sökande

Swahili:

mwombaji

Tadjik:

довталаб

Tagalog (philippin):

aplikante

Tamil:

விண்ணப்பதாரர்

Tchèque:

žadatel

Telugu:

దరఖాస్తుదారు

Thaïlandais:

ผู้สมัคร

Tuberculose:

ຜູ້ສະຫມັກ

Turc:

başvuru sahibi

Ukrainien:

заявник

VERSION:

aplikante

Vietnamien:

người xin việc

Xhosa:

umenzi-sicelo

Yiddish:

אַפּליקאַנט

Yoruba:

olubẹwẹ

Zoulou:

umfakisicelo