Petent W Innych Językach

Afrikaans:

aansoeker

Albański:

aplikanti

Amharski:

አመልካች

Arabski:

طالب وظيفة

Azerbejdżański:

ərizəçi

Baskijski:

eskatzailea

Bengalski:

প্রার্থী

Białoruski:

заяўнік

Bośniacki:

podnosilac prijave

Bułgarski:

кандидат

Chiński tradycyjny):

申請人

Chorwacki:

podnositelj zahtjeva

Czech:

žadatel

Duński:

ansøger

Esperanto:

kandidato

Estoński:

taotleja

Fiński:

hakija

Francuski:

demandeur

Fryzyjski:

oanfreger

Galicyjski:

solicitante

Grecki:

αιτών

Gruziński:

განმცხადებელი

Gruźlica:

ຜູ້ສະຫມັກ

Gudżarati:

અરજદાર

Hausa:

mai nema

Hawajski:

mea noi

Hebrajski:

מְבַקֵשׁ

Hiszpański:

solicitante

Hmong:

tus neeg thov

Holenderski:

sollicitant

Igbo:

onye ochoputa

Indonezyjski:

pemohon

Irlandzki:

iarrthóir

Islandzki:

umsækjandi

Jawajski:

pelamar

Jidysz:

אַפּליקאַנט

Joruba:

olubẹwẹ

Język angielski:

applicant

Język japoński:

申請者

Język węgierski:

pályázó

Kannada:

ಅರ್ಜಿದಾರ

Kataloński:

sol · licitant

Kazachski:

өтініш беруші

Khmerski:

អ្នកដាក់ពាក្យ

Kirgiski:

арыз берүүчү

Koreański:

응모자

Korsykański:

candidatu

Kreolski haitański:

aplikan

Kurdyjski:

namzêd

Litewski:

pareiškėjas

Luksemburski:

bewerberinnen

Macedoński:

апликант

Malajalam:

അപേക്ഷക

Malajski:

pemohon

Malgaski:

mpangataka

Maltański:

applikant

Maorysów:

kaitono

Marathi:

अर्जदार

Mongolski:

өргөдөл гаргагч

Myanmar (birmański):

လျှောက်ထားသူ

Nepalski:

आवेदक

Nie.:

आवेदक

Niemiecki:

antragsteller

Norweski:

søker

Ormiański:

դիմորդ

Paszto:

غوښتونکی

Pendżabski:

ਬਿਨੈਕਾਰ

Perski:

درخواست کننده

Polskie:

petent

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

candidato

Rosyjski:

заявитель

Rumuński:

solicitant

Samoański:

tagata talosaga

Sea (angielski):

wofunsira

Serbski:

подносилац захтева

Sesotho:

mokopi

Shona:

munyoreri

Sindhi:

درخواست ڪندڙ

Somalijski:

codsade

Suahili:

mwombaji

Sundajski:

ngalamar

Syngaleski (syngaleski):

ඉල්ලුම්කරු

Szkocki gaelicki:

tagraiche

Szwedzki:

sökande

Słowacki:

žiadateľa

Słoweński:

prosilec

Tadżycki:

довталаб

Tagalski (filipiński):

aplikante

Tajski:

ผู้สมัคร

Tamil:

விண்ணப்பதாரர்

Telugu:

దరఖాస్తుదారు

Turecki:

başvuru sahibi

Ukraiński:

заявник

Uproszczony chiński):

申请人

Urdu:

درخواست گزار

Uzbecki:

arizachi

WERSJA:

aplikante

Walijski:

ymgeisydd

Wietnamski:

người xin việc

Włoski:

richiedente

Xhosa:

umenzi-sicelo

Zulus:

umfakisicelo

Łacina:

applicant

Łotewski:

pretendents