Anděl V Různých Jazycích

Španělština:

ángel

Francouzština:

ange

Italština:

angelo

Němec:

Engel

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

anjo

Japonský:

天使

Korejština:

천사

Zjednodušená čínština):

天使

Arabština:

ملاك

Hebrejština:

מַלְאָך

Ruština:

ангел

Řecký:

άγγελος

Latinský:

angelus

Havajský:

ʻānela

Ne.:

देवदूत

Afrikánština:

engel

Albánec:

engjëlli

Amharština:

መልአክ

Angličtina:

angel

Arménský:

հրեշտակ

Ázerbájdžánština:

mələk

Baskičtina:

aingerua

Běloruský:

анёл

Bengálský:

ফেরেশতা

Bosenské:

anđeo

Bulharský:

ангел

Čeština:

anděl

Chorvatský:

anđeo

Čínština (tradiční):

天使

Dánština:

engel

Esperanto:

anĝelo

Estonština:

ingel

Finština:

enkeli

Frisian:

ingel

Galicijština:

anxo

Gruzínský:

ანგელოზი

Gudžarátština:

દેવદૂત

Haitská kreolština:

anj

Hausa:

mala'ika

Hmong:

tus tim tswv

Holandský:

engel

Igbo:

mmụọ ozi

Indonéština:

malaikat

Irština:

aingeal

Islandský:

engill

Jávský:

malaikat

Jidiš:

מלאך

Kannadština:

ದೇವತೆ

Katalánština:

àngel

Kazašský:

періште

Khmerové:

ទេវតា

Korsičan:

anghjulu

Kurdština:

milyaket

Kyrgyz:

периште

Litevský:

angelas

Lotyšský:

eņģelis

Lucemburština:

engel

Maďarský:

angyal

Makedonština:

ангел

Malajština:

malaikat

Malayalam:

മാലാഖ

Malgaština:

anjely

Maltština:

anġlu

Maori:

anahera

Maráthština:

देवदूत

Mongolský:

сахиусан тэнгэр

Myanmar (barmský):

နတ်သမီးလေး

Nepálština:

परी

Norština:

engel

Pandžábský:

ਦੂਤ

Paštštino:

فرښته

Peršan:

فرشته

Polština:

anioł

Rumunština:

înger

Samoan:

agelu

Sea (anglicky):

mngelo

Sesotho:

lengeloi

Shona:

ngirozi

Sindhi:

فرشتو

Sinhálština (sinhálština):

දේවදූතයා

Skotská gaelština:

aingeal

Slovák:

anjel

Slovinský:

angel

Somálci:

malag

Srbština:

анђео

Sundanština:

malaikat

Svahilština:

malaika

Švédský:

ängel

Tádžické:

фаришта

Tagalština (filipínština):

anghel

Tamil:

தேவதை

Telugština:

దేవదూత

Thai:

นางฟ้า

Tuberkulóza:

ເທວະດາ

Turečtina:

melek

Ukrajinština:

ангел

Urdu:

فرشتہ

Uzbek:

farishta

Velština:

angel

VERZE:

anghel

Vietnamština:

thiên thần

Xhosa:

ingelosi

Yoruba:

angẹli

Zulu:

ingelosi