นางฟ้า ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

ángel

ฝรั่งเศส:

ange

อิตาลี:

angelo

เยอรมัน:

Engel

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

anjo

ญี่ปุ่น:

天使

เกาหลี:

천사

ภาษาจีน (ประยุกต์):

天使

อาหรับ:

ملاك

ฮีบรู:

מַלְאָך

รัสเซีย:

ангел

กรีก:

άγγελος

ละติน:

angelus

ฮาวาย:

ʻānela

ไม่:

देवदूत

Frisian:

ingel

Pashto:

فرښته

Xhosa:

ingelosi

กันนาดา:

ದೇವತೆ

กาลิเซีย:

anxo

กู:

దేవదూత

ขัด:

anioł

เขมร:

ទេវតា

ครีโอลชาวเฮติ:

anj

คอร์ซิกา:

anghjulu

คาซัค:

періште

คาตาลัน:

àngel

คีร์กีซ:

периште

คุชราต:

દેવદૂત

เคิร์ด:

milyaket

โครเอเชีย:

anđeo

จอร์เจีย:

ანგელოზი

ชาวอินโดนีเซีย:

malaikat

เช็ก:

anděl

โชนา:

ngirozi

ซามัว:

agelu

ซุนดา:

malaikat

ซูลู:

ingelosi

เซโซโท:

lengeloi

เซอร์เบีย:

анђео

โซมาเลีย:

malag

ดัตช์:

engel

เดนมาร์ก:

engel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

anghel

ตุรกี:

melek

ทมิฬ:

தேவதை

ทะเล (อังกฤษ):

mngelo

ทาจิก:

фаришта

ไทย:

นางฟ้า

นอร์เวย์:

engel

เนปาล:

परी

บอสเนีย:

anđeo

บัลแกเรีย:

ангел

บาสก์:

aingerua

เบงกาลี:

ফেরেশতা

เบลารุส:

анёл

ปัญจาบ:

ਦੂਤ

เปอร์เซีย:

فرشته

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

天使

ภาษาชวา:

malaikat

ภาษาฟินแลนด์:

enkeli

ภาษาสวาฮิลี:

malaika

ภาษาอังกฤษ:

angel

ภาษาอูรดู:

فرشتہ

ภาษาเอสเปรันโต:

anĝelo

ม้ง:

tus tim tswv

มราฐี:

देवदूत

มองโกเลีย:

сахиусан тэнгэр

มอลตา:

anġlu

มาซิโดเนีย:

ангел

มาลากาซี:

anjely

มาลายาลัม:

മാലാഖ

มาเลย์:

malaikat

เมารี:

anahera

เมียนมาร์ (พม่า):

နတ်သမီးလေး

ยิดดิช:

מלאך

ยูเครน:

ангел

โยรูบา:

angẹli

โรมาเนีย:

înger

ลักเซมเบิร์ก:

engel

ลัตเวีย:

eņģelis

ลิทัวเนีย:

angelas

วัณโรค:

ເທວະດາ

เวลส์:

angel

เวอร์ชัน:

anghel

เวียดนาม:

thiên thần

สก็อตเกลิค:

aingeal

สโลวัก:

anjel

สโลเวเนีย:

angel

สวีเดน:

ängel

สิงหล (สิงหล):

දේවදූතයා

สินธุ:

فرشتو

อัมฮาริก:

መልአክ

อาเซอร์ไบจัน:

mələk

อาร์เมเนีย:

հրեշտակ

อิกโบ:

mmụọ ozi

อุซเบก:

farishta

เอสโตเนีย:

ingel

แอฟริกัน:

engel

แอลเบเนีย:

engjëlli

ไอซ์แลนด์:

engill

ไอริช:

aingeal

ฮังการี:

angyal

เฮาซา:

mala'ika