ملاك بلغات أخرى

آيسلندي:

engill

أرميني:

հրեշտակ

ألمانية:

engel

أوزبكي:

farishta

إيرلندي:

aingeal

إيطالي:

angelo

اسبرانتو:

anĝelo

الأذربيجانية:

mələk

الأردية:

فرشتہ

الأسبانية:

ángel

الأفريكانية:

engel

الألبانية:

engjëlli

الأمهرية:

መልአክ

الأندونيسية:

malaikat

الأوكرانية:

ангел

الإستونية:

ingel

الإصدار:

anghel

الإنجليزية:

angel

الإيغبو:

mmụọ ozi

الباسك:

aingerua

الباشتو:

فرښته

البحر (الإنجليزية):

mngelo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

anjo

البلغارية:

ангел

البنجابية:

ਦੂਤ

البنغالية:

ফেরেশতা

البوسنية:

anđeo

البيلاروسية:

анёл

التاميل:

தேவதை

التايلاندية:

นางฟ้า

التشيكية:

anděl

التيلجو:

దేవదూత

الجاليكية:

anxo

الجاوية:

malaikat

الجورجية:

ანგელოზი

الخمير:

ទេវតា

الروسية:

ангел

الزولو:

ingelosi

السلوفاكية:

anjel

السلوفينية:

angel

السندية:

فرشتو

السنهالية (السنهالية):

දේවදූතයා

السواحيلية:

malaika

السوندانيز:

malaikat

السويدية:

ängel

الصربية:

анђео

الصينية المبسطة):

天使

الغوجاراتية:

દેવદૂત

الغيلية الاسكتلندية:

aingeal

الفريزيان:

ingel

الفنلندية:

enkeli

الكاتالونية:

àngel

الكازاخستانية:

періште

الكانادا:

ದೇವತೆ

الكرواتية:

anđeo

الكريولية الهايتية:

anj

الكورية:

천사

اللغة التركية:

melek

اللغة العبرية:

מַלְאָך

اللغة الفارسية:

فرشته

اللوكسمبرجية:

engel

الليتوانية:

angelas

الماراثى:

देवदूत

المالايالامية:

മാലാഖ

المالطية:

anġlu

الماوري:

anahera

المجرية:

angyal

المقدونية:

ангел

المنغولية:

сахиусан тэнгэр

النرويجية:

engel

النيبالية:

परी

الهوسا:

mala'ika

اليابانية:

天使

اليديشية:

מלאך

اليوروبا:

angẹli

اليونانية:

άγγελος

تاغالوغ (فلبيني):

anghel

تقاليد صينية):

天使

تلميع:

anioł

تهرب من دفع الرهان:

angel

خوسا:

ingelosi

دانماركي:

engel

روماني:

înger

ساموا:

agelu

سيسوتو:

lengeloi

شونا:

ngirozi

صومالي:

malag

طاجيك:

фаришта

عربى:

ملاك

فرنسي:

ange

فيتنامي:

thiên thần

قيرغيزستان:

периште

كردي:

milyaket

كورسيكا:

anghjulu

لا.:

देवदूत

لاتفيا:

eņģelis

لاتيني:

angelus

لغة الملايو:

malaikat

مدغشقر:

anjely

مرض السل:

ເທວະດາ

ميانمار (البورمية):

နတ်သမီးလေး

هاواي:

ʻānela

همونغ:

tus tim tswv

هولندي:

engel