Farklı Dillerde Melek

İspanyol:

ángel

Fransızca:

ange

İtalyan:

angelo

Almanca:

Engel

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

anjo

Japonca:

天使

Koreli:

천사

Basitleştirilmiş Çince):

天使

Arapça:

ملاك

İbranice:

מַלְאָך

Rusça:

ангел

Yunan:

άγγελος

Latince:

angelus

Hawai:

ʻānela

Hayır.:

देवदूत

Afrikaans:

engel

Amharca:

መልአክ

Arnavut:

engjëlli

Azerice:

mələk

Bask dili:

aingerua

Belarusça:

анёл

Bengalce:

ফেরেশতা

Boşnakça:

anđeo

Bulgarca:

ангел

Cava:

malaikat

Çek:

anděl

Çin geleneği):

天使

Danimarka dili:

engel

Deniz (İngilizce):

mngelo

Endonezya dili:

malaikat

Ermeni:

հրեշտակ

Esperanto:

anĝelo

Estonyalı:

ingel

Farsça:

فرشته

Fince:

enkeli

Flemenkçe:

engel

Frizce:

ingel

Galce:

angel

Galiçyaca:

anxo

Gujarati:

દેવદૂત

Gürcü:

ანგელოზი

Haiti Kreyolu:

anj

Hausa:

mala'ika

Hırvat:

anđeo

Hmong:

tus tim tswv

Igbo:

mmụọ ozi

Ingilizce:

angel

İrlandalı:

aingeal

İskoç Galcesi:

aingeal

İsveççe:

ängel

İzlandaca:

engill

Kannada:

ದೇವತೆ

Katalanca:

àngel

Kazak:

періште

Khmer:

ទេវតា

Kırgızca:

периште

Korsikalı:

anghjulu

Kürt:

milyaket

Lehçe:

anioł

Letonca:

eņģelis

Litvanyalı:

angelas

Lüksemburgca:

engel

Macarca:

angyal

Makedonca:

ангел

Malayalam dili:

മാലാഖ

Malayca:

malaikat

Malgaşça:

anjely

Malta dili:

anġlu

Maori:

anahera

Marathi:

देवदूत

Moğolca:

сахиусан тэнгэр

Myanmar (Birmanya):

နတ်သမီးလေး

Nepalce:

परी

Norveççe:

engel

Özbekçe:

farishta

Pencap dili:

ਦੂਤ

Peştuca:

فرښته

Romence:

înger

Samoalı:

agelu

Shona:

ngirozi

Sindice:

فرشتو

Sinhala (Sinhala):

දේවදූතයා

Sırpça:

анђео

Slovak:

anjel

Slovence:

angel

Somalili:

malag

Sotho:

lengeloi

Sunda dili:

malaikat

SÜRÜM:

anghel

Svahili:

malaika

Tacikçe:

фаришта

Tagalog (Filipinli):

anghel

Tamil:

தேவதை

Tay dili:

นางฟ้า

Telugu:

దేవదూత

Tüberküloz:

ເທວະດາ

Türk:

melek

Ukrayna:

ангел

Urduca:

فرشتہ

Vietnam:

thiên thần

Xhosa:

ingelosi

Yidiş:

מלאך

Yoruba:

angẹli

Zulu:

ingelosi