Farklı Dillerde Sarılmış

İspanyol:

envuelto

Fransızca:

enveloppé

İtalyan:

avvolto

Almanca:

gewickelt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

envolto

Japonca:

包まれた

Koreli:

포장

Basitleştirilmiş Çince):

包裹

Arapça:

مغطى

İbranice:

עָטוּף

Rusça:

завернутый

Yunan:

τυλιγμένο

Latince:

involutus

Hawai:

wahī ʻia

Hayır.:

लपेटा हुआ

Afrikaans:

toegedraai

Amharca:

ተጠቅልሎ

Arnavut:

i mbështjellë

Azerice:

bükülmüş

Bask dili:

bilduta

Belarusça:

загорнуты

Bengalce:

জড়ান

Boşnakça:

omotan

Bulgarca:

увити

Cava:

dibungkus

Çek:

zabalené

Çin geleneği):

包裹

Danimarka dili:

indpakket

Deniz (İngilizce):

atakulungidwa

Endonezya dili:

dibungkus

Ermeni:

փաթաթված

Esperanto:

envolvita

Estonyalı:

mähitud

Farsça:

پیچیده شده

Fince:

kääritty

Flemenkçe:

ingepakt

Frizce:

ferpakt

Galce:

lapio

Galiçyaca:

envolto

Gujarati:

આવરિત

Gürcü:

შეფუთული

Haiti Kreyolu:

vlope

Hausa:

nannade

Hırvat:

umotan

Hmong:

qhwv

Igbo:

ọbọp

Ingilizce:

wrapped

İrlandalı:

clúdaithe

İskoç Galcesi:

paisgte

İsveççe:

inslagna

İzlandaca:

vafinn

Kannada:

ಸುತ್ತಿ

Katalanca:

embolicat

Kazak:

оралған

Khmer:

រុំ

Kırgızca:

оролгон

Korsikalı:

impannillatu

Kürt:

pêçandî

Lehçe:

owinięty

Letonca:

iesaiņots

Litvanyalı:

suvyniotas

Lüksemburgca:

agepaakt

Macarca:

csomagolt

Makedonca:

завиткан

Malayalam dili:

പൊതിഞ്ഞു

Malayca:

berbalut

Malgaşça:

nofonosina

Malta dili:

imgeżwer

Maori:

takai

Marathi:

गुंडाळलेले

Moğolca:

ороосон

Myanmar (Birmanya):

ထုပ်ပိုးထားသည်။

Nepalce:

बेरिएको

Norveççe:

pakket inn

Özbekçe:

o'ralgan

Pencap dili:

ਲਪੇਟਿਆ

Peştuca:

پوښل شوی

Romence:

înfășurat

Samoalı:

afifiina

Shona:

wrapped

Sindice:

ويڙهيل

Sinhala (Sinhala):

ඔතා

Sırpça:

умотан

Slovak:

zabalené

Slovence:

zavit

Somalili:

duuban

Sotho:

phuthetsoe

Sunda dili:

dibungkus

SÜRÜM:

giputos

Svahili:

imefungwa

Tacikçe:

печонд

Tagalog (Filipinli):

nakabalot

Tamil:

மூடப்பட்டிருக்கும்

Tay dili:

ห่อ

Telugu:

చుట్టి

Tüberküloz:

ຫໍ່

Türk:

sarılmış

Ukrayna:

загорнутий

Urduca:

لپیٹ

Vietnam:

bọc lại

Xhosa:

isongiwe

Yidiş:

ארומגענומען

Yoruba:

ti a we

Zulu:

zisongwe