Owinięty W Innych Językach

Afrikaans:

toegedraai

Albański:

i mbështjellë

Amharski:

ተጠቅልሎ

Arabski:

مغطى

Azerbejdżański:

bükülmüş

Baskijski:

bilduta

Bengalski:

জড়ান

Białoruski:

загорнуты

Bośniacki:

omotan

Bułgarski:

увити

Chiński tradycyjny):

包裹

Chorwacki:

umotan

Czech:

zabalené

Duński:

indpakket

Esperanto:

envolvita

Estoński:

mähitud

Fiński:

kääritty

Francuski:

enveloppé

Fryzyjski:

ferpakt

Galicyjski:

envolto

Grecki:

τυλιγμένο

Gruziński:

შეფუთული

Gruźlica:

ຫໍ່

Gudżarati:

આવરિત

Hausa:

nannade

Hawajski:

wahī ʻia

Hebrajski:

עָטוּף

Hiszpański:

envuelto

Hmong:

qhwv

Holenderski:

ingepakt

Igbo:

ọbọp

Indonezyjski:

dibungkus

Irlandzki:

clúdaithe

Islandzki:

vafinn

Jawajski:

dibungkus

Jidysz:

ארומגענומען

Joruba:

ti a we

Język angielski:

wrapped

Język japoński:

包まれた

Język węgierski:

csomagolt

Kannada:

ಸುತ್ತಿ

Kataloński:

embolicat

Kazachski:

оралған

Khmerski:

រុំ

Kirgiski:

оролгон

Koreański:

포장

Korsykański:

impannillatu

Kreolski haitański:

vlope

Kurdyjski:

pêçandî

Litewski:

suvyniotas

Luksemburski:

agepaakt

Macedoński:

завиткан

Malajalam:

പൊതിഞ്ഞു

Malajski:

berbalut

Malgaski:

nofonosina

Maltański:

imgeżwer

Maorysów:

takai

Marathi:

गुंडाळलेले

Mongolski:

ороосон

Myanmar (birmański):

ထုပ်ပိုးထားသည်။

Nepalski:

बेरिएको

Nie.:

लपेटा हुआ

Niemiecki:

gewickelt

Norweski:

pakket inn

Ormiański:

փաթաթված

Paszto:

پوښل شوی

Pendżabski:

ਲਪੇਟਿਆ

Perski:

پیچیده شده

Polskie:

owinięty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

envolto

Rosyjski:

завернутый

Rumuński:

înfășurat

Samoański:

afifiina

Sea (angielski):

atakulungidwa

Serbski:

умотан

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

wrapped

Sindhi:

ويڙهيل

Somalijski:

duuban

Suahili:

imefungwa

Sundajski:

dibungkus

Syngaleski (syngaleski):

ඔතා

Szkocki gaelicki:

paisgte

Szwedzki:

inslagna

Słowacki:

zabalené

Słoweński:

zavit

Tadżycki:

печонд

Tagalski (filipiński):

nakabalot

Tajski:

ห่อ

Tamil:

மூடப்பட்டிருக்கும்

Telugu:

చుట్టి

Turecki:

sarılmış

Ukraiński:

загорнутий

Uproszczony chiński):

包裹

Urdu:

لپیٹ

Uzbecki:

o'ralgan

WERSJA:

giputos

Walijski:

lapio

Wietnamski:

bọc lại

Włoski:

avvolto

Xhosa:

isongiwe

Zulus:

zisongwe

Łacina:

involutus

Łotewski:

iesaiņots