Gewickelt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

giputos

Afrikaans:

toegedraai

Albanisch:

i mbështjellë

Amharisch:

ተጠቅልሎ

Arabisch:

مغطى

Armenisch:

փաթաթված

Aserbaidschanisch:

bükülmüş

Baskisch:

bilduta

Belarussisch:

загорнуты

Bengali:

জড়ান

Bosnisch:

omotan

Bulgarisch:

увити

Chinesische Tradition):

包裹

Deutsche:

gewickelt

Dänisch:

indpakket

Englisch:

wrapped

Esperanto:

envolvita

Estnisch:

mähitud

Finnisch:

kääritty

Französisch:

enveloppé

Friesisch:

ferpakt

Galizisch:

envolto

Georgisch:

შეფუთული

Griechisch:

τυλιγμένο

Gujarati:

આવરિત

Haitianisches Kreol:

vlope

Hausa:

nannade

Hawaiisch:

wahī ʻia

Hebräisch:

עָטוּף

Hmong:

qhwv

Igbo:

ọbọp

Indonesisch:

dibungkus

Irisch:

clúdaithe

Isländisch:

vafinn

Italienisch:

avvolto

Japanisch:

包まれた

Javanisch:

dibungkus

Jiddisch:

ארומגענומען

Kannada:

ಸುತ್ತಿ

Kasachisch:

оралған

Katalanisch:

embolicat

Khmer:

រុំ

Kirgisisch:

оролгон

Koreanisch:

포장

Korsisch:

impannillatu

Kroatisch:

umotan

Kurdisch:

pêçandî

Latein:

involutus

Lettisch:

iesaiņots

Litauisch:

suvyniotas

Luxemburgisch:

agepaakt

Madagassisch:

nofonosina

Malaiisch:

berbalut

Malayalam:

പൊതിഞ്ഞു

Maltesisch:

imgeżwer

Maori:

takai

Marathi:

गुंडाळलेले

Mazedonisch:

завиткан

Meer (Englisch):

atakulungidwa

Mongolisch:

ороосон

Myanmar (Birmanisch):

ထုပ်ပိုးထားသည်။

Nein.:

लपेटा हुआ

Nepali:

बेरिएको

Niederländisch:

ingepakt

Norwegisch:

pakket inn

Paschtu:

پوښل شوی

Persisch:

پیچیده شده

Polieren:

owinięty

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

envolto

Punjabi:

ਲਪੇਟਿਆ

Rumänisch:

înfășurat

Russisch:

завернутый

Samoaner:

afifiina

Schottisch-Gälisch:

paisgte

Schwedisch:

inslagna

Serbisch:

умотан

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

wrapped

Sindhi:

ويڙهيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඔතා

Slowakisch:

zabalené

Slowenisch:

zavit

Somali:

duuban

Spanisch:

envuelto

Sundanesisch:

dibungkus

Swahili:

imefungwa

Tadschikisch:

печонд

Tagalog (philippinisch):

nakabalot

Tamil:

மூடப்பட்டிருக்கும்

Telugu:

చుట్టి

Thai:

ห่อ

Tschechisch:

zabalené

Tuberkulose:

ຫໍ່

Türkisch:

sarılmış

Ukrainisch:

загорнутий

Ungarisch:

csomagolt

Urdu:

لپیٹ

Usbekisch:

o'ralgan

Vereinfachtes Chinesisch):

包裹

Vietnamesisch:

bọc lại

Walisisch:

lapio

Xhosa:

isongiwe

Yoruba:

ti a we

Zulu-:

zisongwe