Avvolto In Diverse Lingue

Spagnolo:

envuelto

Francese:

enveloppé

Italiano:

avvolto

Tedesco:

gewickelt

Portoghese (Portogallo, Brasile):

envolto

Giapponese:

包まれた

Coreano:

포장

Cinese semplificato):

包裹

Arabo:

مغطى

Ebraico:

עָטוּף

Russo:

завернутый

Greco:

τυλιγμένο

Latino:

involutus

Hawaiano:

wahī ʻia

No.:

लपेटा हुआ

Afrikaans:

toegedraai

Albanese:

i mbështjellë

Amarico:

ተጠቅልሎ

Armeno:

փաթաթված

Azero:

bükülmüş

Basco:

bilduta

Bengalese:

জড়ান

Bielorusso:

загорнуты

Bosniaco:

omotan

Bulgaro:

увити

Catalano:

embolicat

Ceco:

zabalené

Cinese tradizionale):

包裹

Corso:

impannillatu

Creolo haitiano:

vlope

Croato:

umotan

Curdo:

pêçandî

Danese:

indpakket

Esperanto:

envolvita

Estone:

mähitud

Finlandese:

kääritty

Frisone:

ferpakt

Gaelico scozzese:

paisgte

Galiziano:

envolto

Gallese:

lapio

Georgiano:

შეფუთული

Gujarati:

આવરિત

Hausa:

nannade

Hmong:

qhwv

Igbo:

ọbọp

Indonesiano:

dibungkus

Inglese:

wrapped

Irlandesi:

clúdaithe

Islandese:

vafinn

Javanese:

dibungkus

Kannada:

ಸುತ್ತಿ

Kazako:

оралған

Khmer:

រុំ

Kirghizistan:

оролгон

Lettone:

iesaiņots

Lituano:

suvyniotas

Lussemburghese:

agepaakt

Macedone:

завиткан

Malayalam:

പൊതിഞ്ഞു

Malese:

berbalut

Malgascio:

nofonosina

Maltese:

imgeżwer

Maori:

takai

Marathi:

गुंडाळलेले

Mongolo:

ороосон

Myanmar (birmano):

ထုပ်ပိုးထားသည်။

Nepalese:

बेरिएको

Norvegese:

pakket inn

Olandese:

ingepakt

Pashto:

پوښل شوی

Persiano:

پیچیده شده

Polacco:

owinięty

Punjabi:

ਲਪੇਟਿਆ

Rumeno:

înfășurat

Samoano:

afifiina

Sea (inglese):

atakulungidwa

Serbo:

умотан

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

wrapped

Sindhi:

ويڙهيل

Singalese (singalese):

ඔතා

Slovacco:

zabalené

Sloveno:

zavit

Somalo:

duuban

Sundanese:

dibungkus

Svedese:

inslagna

Swahili:

imefungwa

Tagalog (filippino):

nakabalot

Tagico:

печонд

Tailandese:

ห่อ

Tamil:

மூடப்பட்டிருக்கும்

Telugu:

చుట్టి

Tubercolosi:

ຫໍ່

Turco:

sarılmış

Ucraino:

загорнутий

Ungherese:

csomagolt

Urdu:

لپیٹ

Uzbeko:

o'ralgan

VERSIONE:

giputos

Vietnamita:

bọc lại

Xhosa:

isongiwe

Yiddish:

ארומגענומען

Yoruba:

ti a we

Zulu:

zisongwe