Derhal Diğer Dillerde

Afrikaans:

stiptelik

Almanca:

sofort

Amharca:

ወዲያው

Arapça:

حالا

Arnavut:

menjëherë

Azerice:

dərhal

Basitleştirilmiş Çince):

及时

Bask dili:

berehala

Belarusça:

аператыўна

Bengalce:

শীঘ্র

Boşnakça:

odmah

Bulgarca:

незабавно

Cava:

sakcepete

Danimarka dili:

prompte

Deniz (İngilizce):

mwachangu

Endonezya dili:

tepat

Ermeni:

անհապաղ

Esperanto:

senprokraste

Estonyalı:

viivitamatult

Farsça:

بی درنگ

Fince:

viipymättä

Flemenkçe:

prompt

Fransızca:

rapidement

Frizce:

prompt

Galce:

yn brydlon

Galiçyaca:

pronto

Gujarati:

તરત

Gürcü:

სასწრაფოდ

Haiti Kreyolu:

san pèdi tan

Hausa:

da sauri

Hawai:

koke

Hayır.:

तत्काल

Hmong:

tam sim ntawd

Hırvat:

promptno

Igbo:

ngwa ngwa

Ingilizce:

promptly

Japonca:

すぐに

Kannada:

ಕೂಡಲೇ

Katalanca:

prompte

Kazak:

дереу

Khmer:

ភ្លាមៗ

Koreli:

즉시

Korsikalı:

subitu

Kürt:

bi lez

Kırgızca:

дароо

Latince:

cito

Lehçe:

natychmiast

Letonca:

nekavējoties

Litvanyalı:

nedelsiant

Lüksemburgca:

prompt

Macarca:

azonnal

Makedonca:

навремено

Malayalam dili:

ഉടനടി

Malayca:

dengan segera

Malgaşça:

avy hatrany

Malta dili:

fil-pront

Maori:

tere

Marathi:

त्वरित

Moğolca:

яаралтай

Myanmar (Birmanya):

ချက်ခြင်း

Nepalce:

तुरुन्तै

Norveççe:

raskt

Pencap dili:

ਤੁਰੰਤ

Peştuca:

سمدستي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

prontamente

Romence:

prompt

Rusça:

быстро

Samoalı:

vave

Shona:

nekukurumidza

Sindice:

فوري طور تي

Sinhala (Sinhala):

වහා

Slovak:

okamžite

Slovence:

takoj

Somalili:

isla markiiba

Sotho:

hang-hang

Sunda dili:

geuwat

Svahili:

mara moja

SÜRÜM:

dayon

Sırpça:

промптно

Tacikçe:

зуд

Tagalog (Filipinli):

kaagad

Tamil:

உடனடியாக

Tay dili:

อย่างทันท่วงที

Telugu:

వెంటనే

Tüberküloz:

ທັນທີ

Türk:

derhal

Ukrayna:

негайно

Urduca:

فوری طور پر

Vietnam:

nhanh chóng

Xhosa:

ngokukhawuleza

Yidiş:

פּונקט

Yoruba:

ni kiakia

Yunan:

ταχέως

Zulu:

ngokushesha

Çek:

okamžitě

Çin geleneği):

及時

Özbekçe:

zudlik bilan

İbranice:

באופן מיידי

İrlandalı:

go pras

İskoç Galcesi:

gun dàil

İspanyol:

prontamente

İsveççe:

omgående

İtalyan:

prontamente

İzlandaca:

tafarlaust