באופן מיידי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokukhawuleza

אִידִישׁ:

פּונקט

אִיטַלְקִית:

prontamente

אִירִית:

go pras

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

senprokraste

אַרְמֶנִי:

անհապաղ

אוזבקית:

zudlik bilan

אוקראינית:

негайно

אורדו:

فوری طور پر

אזרבייג'אני:

dərhal

איגבו:

ngwa ngwa

אינדונזית:

tepat

איסלנדית:

tafarlaust

אלבנית:

menjëherë

אמהרית:

ወዲያው

אנגלית:

promptly

אסטונית:

viivitamatult

אפריקאית:

stiptelik

באסקית:

berehala

בולגרית:

незабавно

בוסני:

odmah

בלארוסית:

аператыўна

בנגלית:

শীঘ্র

ג'אוונית:

sakcepete

גִרְסָה:

dayon

גֶרמָנִיָת:

sofort

גוג'ראטי:

તરત

גליציאנית:

pronto

גרוזיני:

სასწრაფოდ

דַנִי:

prompte

האוזה:

da sauri

הוֹלַנדִי:

prompt

הוּנגָרִי:

azonnal

הוואי:

koke

המונג:

tam sim ntawd

וולשית:

yn brydlon

וייטנאמית:

nhanh chóng

זולו:

ngokushesha

חמר:

ភ្លាមៗ

טג'יקית:

зуд

טגלוג (פיליפינית):

kaagad

טורקי:

derhal

טלוגו:

వెంటనే

טמילית:

உடனடியாக

יַפָּנִית:

すぐに

יווני:

ταχέως

יורובה:

ni kiakia

ים (אנגלית):

mwachangu

כּוּרדִי:

bi lez

לָטִינִית:

cito

לא.:

तत्काल

לוקסמבורגית:

prompt

לטבית:

nekavējoties

ליטאי:

nedelsiant

מאורי:

tere

מוֹנגוֹלִי:

яаралтай

מיאנמר (בורמזית):

ချက်ခြင်း

מלאיים:

ഉടനടി

מלאית:

dengan segera

מלגית:

avy hatrany

מלטזית:

fil-pront

מסורת סינית):

及時

מקדונית:

навремено

מרת'י:

त्वरित

נורווגית:

raskt

נפאלית:

तुरुन्तै

סווהילי:

mara moja

סומלי:

isla markiiba

סונדאנית:

geuwat

סזוטו:

hang-hang

סינדי:

فوري طور تي

סינהלה (סינגלים):

වහා

סינית מופשטת):

及时

סלובנית:

takoj

סלובקית:

okamžite

סמואני:

vave

ספרדית:

prontamente

סקוטית גאלית:

gun dàil

סרבית:

промптно

עֲרָבִית:

حالا

עִברִית:

באופן מיידי

פִינִית:

viipymättä

פַּרסִית:

بی درنگ

פולני:

natychmiast

פונג'אבי:

ਤੁਰੰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

prontamente

פריזית:

prompt

פשטו:

سمدستي

צ'כי:

okamžitě

צָרְפָתִית:

rapidement

קוריאנית:

즉시

קורסיקאית:

subitu

קזחית:

дереу

קטלאנית:

prompte

קירגיזים:

дароо

קנאדה:

ಕೂಡಲೇ

קרואטית:

promptno

קריאולית האיטי:

san pèdi tan

רוּסִי:

быстро

רומנית:

prompt

שַׁחֶפֶת:

ທັນທີ

שוודית:

omgående

שונה:

nekukurumidza

תאילנדי:

อย่างทันท่วงที