Söz Vermek Diğer Dillerde

Afrikaans:

belofte

Almanca:

versprechen

Amharca:

ተስፋ

Arapça:

وعد

Arnavut:

premtim

Azerice:

söz ver

Basitleştirilmiş Çince):

诺言

Bask dili:

agindu

Belarusça:

абяцаю

Bengalce:

প্রতিশ্রুতি

Boşnakça:

obećaj

Bulgarca:

обещавам

Cava:

janji

Danimarka dili:

løfte

Deniz (İngilizce):

lonjezo

Endonezya dili:

janji

Ermeni:

խոստում

Esperanto:

promesi

Estonyalı:

lubadus

Farsça:

وعده

Fince:

lupaus

Flemenkçe:

belofte

Fransızca:

promettre

Frizce:

tasizzing

Galce:

addewid

Galiçyaca:

promesa

Gujarati:

વચન

Gürcü:

დაპირება

Haiti Kreyolu:

pwomès

Hausa:

alƙawari

Hawai:

hoʻohiki

Hayır.:

वादा

Hmong:

lus cog tseg

Hırvat:

obećanje

Igbo:

nkwa

Ingilizce:

promise

Japonca:

約束する

Kannada:

ಭರವಸೆ

Katalanca:

promesa

Kazak:

уәде беру

Khmer:

ការសន្យា

Koreli:

약속

Korsikalı:

prumessa

Kürt:

ahd

Kırgızca:

убада

Latince:

promissum

Lehçe:

obietnica

Letonca:

apsolīt

Litvanyalı:

pažadas

Lüksemburgca:

verspriechen

Macarca:

ígéret

Makedonca:

ветување

Malayalam dili:

വാഗ്ദാനം

Malayca:

janji

Malgaşça:

teny fikasana

Malta dili:

wegħda

Maori:

kupu whakaari

Marathi:

वचन

Moğolca:

амлах

Myanmar (Birmanya):

ကတိ

Nepalce:

वाचा

Norveççe:

love

Pencap dili:

ਵਾਅਦਾ

Peştuca:

ژمنه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

promessa

Romence:

promisiune

Rusça:

обещание

Samoalı:

folafolaga

Shona:

vimbisa

Sindice:

واعدو

Sinhala (Sinhala):

පොරොන්දුව

Slovak:

sľub

Slovence:

obljubi

Somalili:

ballanqaad

Sotho:

tshepiso

Sunda dili:

jangji

Svahili:

ahadi

SÜRÜM:

saad

Sırpça:

обећај

Tacikçe:

ваъда додан

Tagalog (Filipinli):

pangako

Tamil:

வாக்குறுதி

Tay dili:

สัญญา

Telugu:

వాగ్దానం

Tüberküloz:

ສັນຍາ

Türk:

söz vermek

Ukrayna:

обіцянка

Urduca:

وعدہ

Vietnam:

lời hứa

Xhosa:

isithembiso

Yidiş:

צוזאָג

Yoruba:

ileri

Yunan:

υπόσχεση

Zulu:

isithembiso

Çek:

slib

Çin geleneği):

諾言

Özbekçe:

va'da

İbranice:

הַבטָחָה

İrlandalı:

gealladh

İskoç Galcesi:

gealladh

İspanyol:

promesa

İsveççe:

löfte

İtalyan:

promettere

İzlandaca:

lofa