وعد بلغات أخرى

آيسلندي:

lofa

أرميني:

խոստում

ألمانية:

versprechen

أوزبكي:

va'da

إيرلندي:

gealladh

إيطالي:

promettere

اسبرانتو:

promesi

الأذربيجانية:

söz ver

الأردية:

وعدہ

الأسبانية:

promesa

الأفريكانية:

belofte

الألبانية:

premtim

الأمهرية:

ተስፋ

الأندونيسية:

janji

الأوكرانية:

обіцянка

الإستونية:

lubadus

الإصدار:

saad

الإنجليزية:

promise

الإيغبو:

nkwa

الباسك:

agindu

الباشتو:

ژمنه

البحر (الإنجليزية):

lonjezo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

promessa

البلغارية:

обещавам

البنجابية:

ਵਾਅਦਾ

البنغالية:

প্রতিশ্রুতি

البوسنية:

obećaj

البيلاروسية:

абяцаю

التاميل:

வாக்குறுதி

التايلاندية:

สัญญา

التشيكية:

slib

التيلجو:

వాగ్దానం

الجاليكية:

promesa

الجاوية:

janji

الجورجية:

დაპირება

الخمير:

ការសន្យា

الروسية:

обещание

الزولو:

isithembiso

السلوفاكية:

sľub

السلوفينية:

obljubi

السندية:

واعدو

السنهالية (السنهالية):

පොරොන්දුව

السواحيلية:

ahadi

السوندانيز:

jangji

السويدية:

löfte

الصربية:

обећај

الصينية المبسطة):

诺言

الغوجاراتية:

વચન

الغيلية الاسكتلندية:

gealladh

الفريزيان:

tasizzing

الفنلندية:

lupaus

الكاتالونية:

promesa

الكازاخستانية:

уәде беру

الكانادا:

ಭರವಸೆ

الكرواتية:

obećanje

الكريولية الهايتية:

pwomès

الكورية:

약속

اللغة التركية:

söz vermek

اللغة العبرية:

הַבטָחָה

اللغة الفارسية:

وعده

اللوكسمبرجية:

verspriechen

الليتوانية:

pažadas

الماراثى:

वचन

المالايالامية:

വാഗ്ദാനം

المالطية:

wegħda

الماوري:

kupu whakaari

المجرية:

ígéret

المقدونية:

ветување

المنغولية:

амлах

النرويجية:

love

النيبالية:

वाचा

الهوسا:

alƙawari

اليابانية:

約束する

اليديشية:

צוזאָג

اليوروبا:

ileri

اليونانية:

υπόσχεση

تاغالوغ (فلبيني):

pangako

تقاليد صينية):

諾言

تلميع:

obietnica

تهرب من دفع الرهان:

addewid

خوسا:

isithembiso

دانماركي:

løfte

روماني:

promisiune

ساموا:

folafolaga

سيسوتو:

tshepiso

شونا:

vimbisa

صومالي:

ballanqaad

طاجيك:

ваъда додан

عربى:

وعد

فرنسي:

promettre

فيتنامي:

lời hứa

قيرغيزستان:

убада

كردي:

ahd

كورسيكا:

prumessa

لا.:

वादा

لاتفيا:

apsolīt

لاتيني:

promissum

لغة الملايو:

janji

مدغشقر:

teny fikasana

مرض السل:

ສັນຍາ

ميانمار (البورمية):

ကတိ

هاواي:

hoʻohiki

همونغ:

lus cog tseg

هولندي:

belofte