Obietnica W Innych Językach

Afrikaans:

belofte

Albański:

premtim

Amharski:

ተስፋ

Arabski:

وعد

Azerbejdżański:

söz ver

Baskijski:

agindu

Bengalski:

প্রতিশ্রুতি

Białoruski:

абяцаю

Bośniacki:

obećaj

Bułgarski:

обещавам

Chiński tradycyjny):

諾言

Chorwacki:

obećanje

Czech:

slib

Duński:

løfte

Esperanto:

promesi

Estoński:

lubadus

Fiński:

lupaus

Francuski:

promettre

Fryzyjski:

tasizzing

Galicyjski:

promesa

Grecki:

υπόσχεση

Gruziński:

დაპირება

Gruźlica:

ສັນຍາ

Gudżarati:

વચન

Hausa:

alƙawari

Hawajski:

hoʻohiki

Hebrajski:

הַבטָחָה

Hiszpański:

promesa

Hmong:

lus cog tseg

Holenderski:

belofte

Igbo:

nkwa

Indonezyjski:

janji

Irlandzki:

gealladh

Islandzki:

lofa

Jawajski:

janji

Jidysz:

צוזאָג

Joruba:

ileri

Język angielski:

promise

Język japoński:

約束する

Język węgierski:

ígéret

Kannada:

ಭರವಸೆ

Kataloński:

promesa

Kazachski:

уәде беру

Khmerski:

ការសន្យា

Kirgiski:

убада

Koreański:

약속

Korsykański:

prumessa

Kreolski haitański:

pwomès

Kurdyjski:

ahd

Litewski:

pažadas

Luksemburski:

verspriechen

Macedoński:

ветување

Malajalam:

വാഗ്ദാനം

Malajski:

janji

Malgaski:

teny fikasana

Maltański:

wegħda

Maorysów:

kupu whakaari

Marathi:

वचन

Mongolski:

амлах

Myanmar (birmański):

ကတိ

Nepalski:

वाचा

Nie.:

वादा

Niemiecki:

versprechen

Norweski:

love

Ormiański:

խոստում

Paszto:

ژمنه

Pendżabski:

ਵਾਅਦਾ

Perski:

وعده

Polskie:

obietnica

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

promessa

Rosyjski:

обещание

Rumuński:

promisiune

Samoański:

folafolaga

Sea (angielski):

lonjezo

Serbski:

обећај

Sesotho:

tshepiso

Shona:

vimbisa

Sindhi:

واعدو

Somalijski:

ballanqaad

Suahili:

ahadi

Sundajski:

jangji

Syngaleski (syngaleski):

පොරොන්දුව

Szkocki gaelicki:

gealladh

Szwedzki:

löfte

Słowacki:

sľub

Słoweński:

obljubi

Tadżycki:

ваъда додан

Tagalski (filipiński):

pangako

Tajski:

สัญญา

Tamil:

வாக்குறுதி

Telugu:

వాగ్దానం

Turecki:

söz vermek

Ukraiński:

обіцянка

Uproszczony chiński):

诺言

Urdu:

وعدہ

Uzbecki:

va'da

WERSJA:

saad

Walijski:

addewid

Wietnamski:

lời hứa

Włoski:

promettere

Xhosa:

isithembiso

Zulus:

isithembiso

Łacina:

promissum

Łotewski:

apsolīt