Promessa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

belofte

Albanês:

premtim

Alemão:

versprechen

Amárico:

ተስፋ

Armênio:

խոստում

Azerbaijani:

söz ver

Basco:

agindu

Bengali:

প্রতিশ্রুতি

Bielo-russo:

абяцаю

Bósnio:

obećaj

Búlgaro:

обещавам

Canarim:

ಭರವಸೆ

Catalão:

promesa

Cazaque:

уәде беру

Chinês simplificado):

诺言

Chinês tradicional):

諾言

Coreano:

약속

Corso:

prumessa

Crioulo haitiano:

pwomès

Croata:

obećanje

Curdo:

ahd

Dinamarquês:

løfte

Eslovaco:

sľub

Esloveno:

obljubi

Espanhol:

promesa

Esperanto:

promesi

Estoniano:

lubadus

Finlandês:

lupaus

Francês:

promettre

Frísio:

tasizzing

Galego:

promesa

Galês:

addewid

Gaélico escocês:

gealladh

Georgiano:

დაპირება

Grego:

υπόσχεση

Guzerate:

વચન

Hausa:

alƙawari

Havaiano:

hoʻohiki

Hebraico:

הַבטָחָה

Hmong:

lus cog tseg

Holandês:

belofte

Húngaro:

ígéret

Igbo:

nkwa

Indonésio:

janji

Inglês:

promise

Ioruba:

ileri

Irlandês:

gealladh

Islandês:

lofa

Italiano:

promettere

Iídiche:

צוזאָג

Japonês:

約束する

Javanês:

janji

Khmer:

ការសន្យា

Latina:

promissum

Letão:

apsolīt

Lituano:

pažadas

Luxemburguês:

verspriechen

Macedônio:

ветување

Malaio:

janji

Malayalam:

വാഗ്ദാനം

Malgaxe:

teny fikasana

Maltês:

wegħda

Maori:

kupu whakaari

Mar (Inglês):

lonjezo

Marathi:

वचन

Mianmar (birmanês):

ကတိ

Mongol:

амлах

Nepalês:

वाचा

Norueguês:

love

Não.:

वादा

Pashto:

ژمنه

Persa:

وعده

Polonês:

obietnica

Português (Portugal, Brasil):

promessa

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ

Quirguiz:

убада

Romena:

promisiune

Russo:

обещание

Samoano:

folafolaga

Sesotho:

tshepiso

Shona:

vimbisa

Sindi:

واعدو

Sinhala (cingalês):

පොරොන්දුව

Somali:

ballanqaad

Suaíli:

ahadi

Sudanês:

jangji

Sueco:

löfte

Sérvio:

обећај

Tadjique:

ваъда додан

Tagalog (filipino):

pangako

Tailandês:

สัญญา

Tcheco:

slib

Telugu:

వాగ్దానం

Tuberculose:

ສັນຍາ

Turco:

söz vermek

Tâmil:

வாக்குறுதி

Ucraniano:

обіцянка

Urdu:

وعدہ

Uzbeque:

va'da

VERSÃO:

saad

Vietnamita:

lời hứa

Xhosa:

isithembiso

Zulu:

isithembiso

Árabe:

وعد