Olay Diğer Dillerde

Afrikaans:

gebeur

Almanca:

ereignis

Amharca:

እየተከሰተ ነው።

Arapça:

يحدث

Arnavut:

duke ndodhur

Azerice:

baş verir

Basitleştirilmiş Çince):

正在发生

Bask dili:

gertatzen

Belarusça:

адбываецца

Bengalce:

ঘটছে

Boşnakça:

dešava

Bulgarca:

случващо се

Cava:

kedadeyan

Danimarka dili:

sker

Deniz (İngilizce):

zikuchitika

Endonezya dili:

kejadian

Ermeni:

տեղի է ունենում

Esperanto:

okazanta

Estonyalı:

toimumas

Farsça:

اتفاق می افتد

Fince:

tapahtuu

Flemenkçe:

gebeurt

Fransızca:

événement

Frizce:

barren, evenemint

Galce:

digwydd

Galiçyaca:

sucedendo

Gujarati:

થઈ રહ્યું છે

Gürcü:

ხდება

Haiti Kreyolu:

k ap pase

Hausa:

faruwa

Hawai:

e hana ana

Hayır.:

हो रहा

Hmong:

tshwm sim

Hırvat:

događa

Igbo:

na-eme

Ingilizce:

happening

Japonca:

ハプニング

Kannada:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

Katalanca:

passant

Kazak:

болып жатқан

Khmer:

កើតឡើង

Koreli:

사고

Korsikalı:

succede

Kürt:

diqewime

Kırgızca:

болуп жатат

Latince:

fieri

Lehçe:

wydarzenie

Letonca:

notiek

Litvanyalı:

vykstantys

Lüksemburgca:

geschitt

Macarca:

esemény

Makedonca:

случување

Malayalam dili:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malayca:

berlaku

Malgaşça:

mitranga

Malta dili:

jiġri

Maori:

tupu ana

Marathi:

होत आहे

Moğolca:

болж байна

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်ပျက်

Nepalce:

भइरहेको छ

Norveççe:

skjer

Pencap dili:

ਹੋ ਰਿਹਾ

Peştuca:

پیښیږي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

acontecendo

Romence:

întâmplarea

Rusça:

происходит

Samoalı:

tupu

Shona:

zvichiitika

Sindice:

ٿي رهيو آهي

Sinhala (Sinhala):

සිදුවෙමින් පවතී

Slovak:

deje

Slovence:

dogaja

Somalili:

dhacaya

Sotho:

etsahalang

Sunda dili:

kajadian

Svahili:

kutokea

SÜRÜM:

nahitabo

Sırpça:

догађај

Tacikçe:

рӯй дода истодааст

Tagalog (Filipinli):

nangyayari

Tamil:

நடக்கிறது

Tay dili:

เกิดขึ้น

Telugu:

జరుగుతున్నది

Tüberküloz:

ເກີດຂຶ້ນ

Türk:

olay

Ukrayna:

відбувається

Urduca:

ہو رہا ہے

Vietnam:

đang xảy ra

Xhosa:

eyenzekayo

Yidiş:

געשעעניש

Yoruba:

ṣẹlẹ

Yunan:

συμβαίνει

Zulu:

okwenzekayo

Çek:

happening

Çin geleneği):

正在發生

Özbekçe:

sodir bo'lmoqda

İbranice:

מתרחש

İrlandalı:

ag tarlú

İskoç Galcesi:

a' tachairt

İspanyol:

sucediendo

İsveççe:

happening

İtalyan:

succedendo

İzlandaca:

gerast