Wydarzenie W Innych Językach

Afrikaans:

gebeur

Albański:

duke ndodhur

Amharski:

እየተከሰተ ነው።

Arabski:

يحدث

Azerbejdżański:

baş verir

Baskijski:

gertatzen

Bengalski:

ঘটছে

Białoruski:

адбываецца

Bośniacki:

dešava

Bułgarski:

случващо се

Chiński tradycyjny):

正在發生

Chorwacki:

događa

Czech:

happening

Duński:

sker

Esperanto:

okazanta

Estoński:

toimumas

Fiński:

tapahtuu

Francuski:

événement

Fryzyjski:

barren, evenemint

Galicyjski:

sucedendo

Grecki:

συμβαίνει

Gruziński:

ხდება

Gruźlica:

ເກີດຂຶ້ນ

Gudżarati:

થઈ રહ્યું છે

Hausa:

faruwa

Hawajski:

e hana ana

Hebrajski:

מתרחש

Hiszpański:

sucediendo

Hmong:

tshwm sim

Holenderski:

gebeurt

Igbo:

na-eme

Indonezyjski:

kejadian

Irlandzki:

ag tarlú

Islandzki:

gerast

Jawajski:

kedadeyan

Jidysz:

געשעעניש

Joruba:

ṣẹlẹ

Język angielski:

happening

Język japoński:

ハプニング

Język węgierski:

esemény

Kannada:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

Kataloński:

passant

Kazachski:

болып жатқан

Khmerski:

កើតឡើង

Kirgiski:

болуп жатат

Koreański:

사고

Korsykański:

succede

Kreolski haitański:

k ap pase

Kurdyjski:

diqewime

Litewski:

vykstantys

Luksemburski:

geschitt

Macedoński:

случување

Malajalam:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malajski:

berlaku

Malgaski:

mitranga

Maltański:

jiġri

Maorysów:

tupu ana

Marathi:

होत आहे

Mongolski:

болж байна

Myanmar (birmański):

ဖြစ်ပျက်

Nepalski:

भइरहेको छ

Nie.:

हो रहा

Niemiecki:

ereignis

Norweski:

skjer

Ormiański:

տեղի է ունենում

Paszto:

پیښیږي

Pendżabski:

ਹੋ ਰਿਹਾ

Perski:

اتفاق می افتد

Polskie:

wydarzenie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

acontecendo

Rosyjski:

происходит

Rumuński:

întâmplarea

Samoański:

tupu

Sea (angielski):

zikuchitika

Serbski:

догађај

Sesotho:

etsahalang

Shona:

zvichiitika

Sindhi:

ٿي رهيو آهي

Somalijski:

dhacaya

Suahili:

kutokea

Sundajski:

kajadian

Syngaleski (syngaleski):

සිදුවෙමින් පවතී

Szkocki gaelicki:

a' tachairt

Szwedzki:

happening

Słowacki:

deje

Słoweński:

dogaja

Tadżycki:

рӯй дода истодааст

Tagalski (filipiński):

nangyayari

Tajski:

เกิดขึ้น

Tamil:

நடக்கிறது

Telugu:

జరుగుతున్నది

Turecki:

olay

Ukraiński:

відбувається

Uproszczony chiński):

正在发生

Urdu:

ہو رہا ہے

Uzbecki:

sodir bo'lmoqda

WERSJA:

nahitabo

Walijski:

digwydd

Wietnamski:

đang xảy ra

Włoski:

succedendo

Xhosa:

eyenzekayo

Zulus:

okwenzekayo

Łacina:

fieri

Łotewski:

notiek