يحدث بلغات أخرى

آيسلندي:

gerast

أرميني:

տեղի է ունենում

ألمانية:

ereignis

أوزبكي:

sodir bo'lmoqda

إيرلندي:

ag tarlú

إيطالي:

succedendo

اسبرانتو:

okazanta

الأذربيجانية:

baş verir

الأردية:

ہو رہا ہے

الأسبانية:

sucediendo

الأفريكانية:

gebeur

الألبانية:

duke ndodhur

الأمهرية:

እየተከሰተ ነው።

الأندونيسية:

kejadian

الأوكرانية:

відбувається

الإستونية:

toimumas

الإصدار:

nahitabo

الإنجليزية:

happening

الإيغبو:

na-eme

الباسك:

gertatzen

الباشتو:

پیښیږي

البحر (الإنجليزية):

zikuchitika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

acontecendo

البلغارية:

случващо се

البنجابية:

ਹੋ ਰਿਹਾ

البنغالية:

ঘটছে

البوسنية:

dešava

البيلاروسية:

адбываецца

التاميل:

நடக்கிறது

التايلاندية:

เกิดขึ้น

التشيكية:

happening

التيلجو:

జరుగుతున్నది

الجاليكية:

sucedendo

الجاوية:

kedadeyan

الجورجية:

ხდება

الخمير:

កើតឡើង

الروسية:

происходит

الزولو:

okwenzekayo

السلوفاكية:

deje

السلوفينية:

dogaja

السندية:

ٿي رهيو آهي

السنهالية (السنهالية):

සිදුවෙමින් පවතී

السواحيلية:

kutokea

السوندانيز:

kajadian

السويدية:

happening

الصربية:

догађај

الصينية المبسطة):

正在发生

الغوجاراتية:

થઈ રહ્યું છે

الغيلية الاسكتلندية:

a' tachairt

الفريزيان:

barren, evenemint

الفنلندية:

tapahtuu

الكاتالونية:

passant

الكازاخستانية:

болып жатқан

الكانادا:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

događa

الكريولية الهايتية:

k ap pase

الكورية:

사고

اللغة التركية:

olay

اللغة العبرية:

מתרחש

اللغة الفارسية:

اتفاق می افتد

اللوكسمبرجية:

geschitt

الليتوانية:

vykstantys

الماراثى:

होत आहे

المالايالامية:

സംഭവിക്കുന്നത്

المالطية:

jiġri

الماوري:

tupu ana

المجرية:

esemény

المقدونية:

случување

المنغولية:

болж байна

النرويجية:

skjer

النيبالية:

भइरहेको छ

الهوسا:

faruwa

اليابانية:

ハプニング

اليديشية:

געשעעניש

اليوروبا:

ṣẹlẹ

اليونانية:

συμβαίνει

تاغالوغ (فلبيني):

nangyayari

تقاليد صينية):

正在發生

تلميع:

wydarzenie

تهرب من دفع الرهان:

digwydd

خوسا:

eyenzekayo

دانماركي:

sker

روماني:

întâmplarea

ساموا:

tupu

سيسوتو:

etsahalang

شونا:

zvichiitika

صومالي:

dhacaya

طاجيك:

рӯй дода истодааст

عربى:

يحدث

فرنسي:

événement

فيتنامي:

đang xảy ra

قيرغيزستان:

болуп жатат

كردي:

diqewime

كورسيكا:

succede

لا.:

हो रहा

لاتفيا:

notiek

لاتيني:

fieri

لغة الملايو:

berlaku

مدغشقر:

mitranga

مرض السل:

ເກີດຂຶ້ນ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ပျက်

هاواي:

e hana ana

همونغ:

tshwm sim

هولندي:

gebeurt