El Kitabı Diğer Dillerde

Afrikaans:

handboek

Almanca:

handbuch

Amharca:

የእጅ መጽሐፍ

Arapça:

كتيب

Arnavut:

manual

Azerice:

məlumat kitabçası

Basitleştirilmiş Çince):

手册

Bask dili:

eskuliburua

Belarusça:

даведнік

Bengalce:

হ্যান্ডবুক

Boşnakça:

priručnik

Bulgarca:

наръчник

Cava:

buku pegangan

Danimarka dili:

håndbog

Deniz (İngilizce):

kabukhu

Endonezya dili:

buku pegangan

Ermeni:

ձեռնարկ

Esperanto:

manlibro

Estonyalı:

käsiraamat

Farsça:

دفترچه راهنما

Fince:

käsikirja

Flemenkçe:

handboek

Fransızca:

manuel

Frizce:

hânboek

Galce:

llawlyfr

Galiçyaca:

manual

Gujarati:

હેન્ડબુક

Gürcü:

სახელმძღვანელო

Haiti Kreyolu:

manyèl

Hausa:

littafin jagora

Hawai:

puke lima

Hayır.:

पुस्तिका

Hmong:

phau ntawv qhia

Hırvat:

priručnik

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Ingilizce:

handbook

Japonca:

ハンドブック

Kannada:

ಕೈಪಿಡಿ

Katalanca:

manual

Kazak:

анықтамалық

Khmer:

សៀវភៅណែនាំ

Koreli:

안내서

Korsikalı:

manuale

Kürt:

destûr

Kırgızca:

колдонмо

Latince:

libri

Lehçe:

podręcznik

Letonca:

rokasgrāmata

Litvanyalı:

vadovas

Lüksemburgca:

handbuch

Macarca:

kézikönyv

Makedonca:

прирачник

Malayalam dili:

കൈപ്പുസ്തകം

Malayca:

buku panduan

Malgaşça:

ny boky torolalana

Malta dili:

manwal

Maori:

pukapuka ringaringa

Marathi:

हँडबुक

Moğolca:

гарын авлага

Myanmar (Birmanya):

လက်စွဲစာအုပ်

Nepalce:

ह्यान्डबुक

Norveççe:

håndbok

Pencap dili:

ਹੈਂਡਬੁੱਕ

Peştuca:

لاسي کتاب

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

manual

Romence:

manual

Rusça:

справочник

Samoalı:

tusitaulima

Shona:

bhuku rekushandisa

Sindice:

دستي ڪتاب

Sinhala (Sinhala):

අත්පොත

Slovak:

príručka

Slovence:

priročnik

Somalili:

buug-gacmeedka

Sotho:

bukana ya letsoho

Sunda dili:

buku pituduh

Svahili:

kitabu cha mwongozo

SÜRÜM:

handbook

Sırpça:

приручник

Tacikçe:

дастур

Tagalog (Filipinli):

handbook

Tamil:

கையேடு

Tay dili:

คู่มือ

Telugu:

హ్యాండ్బుక్

Tüberküloz:

ປື້ມຄູ່ມື

Türk:

el kitabı

Ukrayna:

довідник

Urduca:

ہینڈ بک

Vietnam:

sổ tay

Xhosa:

incwadi yesandla

Yidiş:

האַנטבוך

Yoruba:

iwe gede

Yunan:

εγχειρίδιο

Zulu:

incwadi yesandla

Çek:

příručka

Çin geleneği):

手冊

Özbekçe:

qo'llanma

İbranice:

חוברת הדרכה

İrlandalı:

lámhleabhar

İskoç Galcesi:

leabhar-làimhe

İspanyol:

manual

İsveççe:

handbok

İtalyan:

manuale

İzlandaca:

handbók