Manuel Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

handboek

Albanais:

manual

Allemand:

handbuch

Amharique:

የእጅ መጽሐፍ

Anglais:

handbook

Arabe:

كتيب

Arménien:

ձեռնարկ

Azerbaïdjanais:

məlumat kitabçası

Basque:

eskuliburua

Bengali:

হ্যান্ডবুক

Biélorusse:

даведнік

Bosniaque:

priručnik

Bulgare:

наръчник

Catalan:

manual

Chinois (Traditionnel):

手冊

Chinois simplifié):

手册

Cinghalais (cingalais):

අත්පොත

Corse:

manuale

Coréen:

안내서

Croate:

priručnik

Créole haïtien:

manyèl

Danois:

håndbog

Espagnol:

manual

Espéranto:

manlibro

Estonien:

käsiraamat

Finlandais:

käsikirja

Français:

manuel

Frison:

hânboek

Galicien:

manual

Gallois:

llawlyfr

Gaélique écossais:

leabhar-làimhe

Grec:

εγχειρίδιο

Gujarati:

હેન્ડબુક

Géorgien:

სახელმძღვანელო

Haoussa:

littafin jagora

Hawaïen:

puke lima

Hmong:

phau ntawv qhia

Hongrois:

kézikönyv

Hébreu:

חוברת הדרכה

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Indonésien:

buku pegangan

Irlandais:

lámhleabhar

Islandais:

handbók

Italien:

manuale

Japonais:

ハンドブック

Javanais:

buku pegangan

Kannada:

ಕೈಪಿಡಿ

Kazakh:

анықтамалық

Khmer:

សៀវភៅណែនាំ

Kirghize:

колдонмо

Kurde:

destûr

Latin:

libri

Letton:

rokasgrāmata

Lituanien:

vadovas

Luxembourgeois:

handbuch

Macédonien:

прирачник

Malais:

buku panduan

Malayalam:

കൈപ്പുസ്തകം

Malgache:

ny boky torolalana

Maltais:

manwal

Maori:

pukapuka ringaringa

Marathi:

हँडबुक

Mongol:

гарын авлага

Myanmar (birman):

လက်စွဲစာအုပ်

Non.:

पुस्तिका

Norvégien:

håndbok

Néerlandais:

handboek

Népalais:

ह्यान्डबुक

Ourdou:

ہینڈ بک

Ouzbek:

qo'llanma

Pashto:

لاسي کتاب

Persan:

دفترچه راهنما

Polonais:

podręcznik

Portugais (Portugal, Brésil):

manual

Punjabi:

ਹੈਂਡਬੁੱਕ

Roumain:

manual

Russe:

справочник

Samoan:

tusitaulima

Sea (anglais):

kabukhu

Serbe:

приручник

Sesotho:

bukana ya letsoho

Shona:

bhuku rekushandisa

Sindhi:

دستي ڪتاب

Slovaque:

príručka

Slovène:

priročnik

Somali:

buug-gacmeedka

Sundanais:

buku pituduh

Suédois:

handbok

Swahili:

kitabu cha mwongozo

Tadjik:

дастур

Tagalog (philippin):

handbook

Tamil:

கையேடு

Tchèque:

příručka

Telugu:

హ్యాండ్బుక్

Thaïlandais:

คู่มือ

Tuberculose:

ປື້ມຄູ່ມື

Turc:

el kitabı

Ukrainien:

довідник

VERSION:

handbook

Vietnamien:

sổ tay

Xhosa:

incwadi yesandla

Yiddish:

האַנטבוך

Yoruba:

iwe gede

Zoulou:

incwadi yesandla