Yemek Kitabı Diğer Dillerde

Afrikaans:

kookboek

Almanca:

kochbuch

Amharca:

የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ

Arapça:

كتاب طبخ

Arnavut:

libër gatimi

Azerice:

yemək kitabı

Basitleştirilmiş Çince):

食谱

Bask dili:

sukaldaritza liburua

Belarusça:

кулінарная кніга

Bengalce:

রান্নার বই

Boşnakça:

kuharica

Bulgarca:

готварска книга

Cava:

buku masak

Danimarka dili:

kogebog

Deniz (İngilizce):

buku lophikira

Endonezya dili:

buku masak

Ermeni:

խոհարարական գիրք

Esperanto:

kuirlibro

Estonyalı:

kokaraamat

Farsça:

کتاب آشپزی

Fince:

keittokirja

Flemenkçe:

kookboek

Fransızca:

livre de recettes

Frizce:

kookboek

Galce:

llyfr coginio

Galiçyaca:

libro de receitas

Gujarati:

કુકબુક

Gürcü:

კულინარიული წიგნი

Haiti Kreyolu:

liv kwit manje

Hausa:

littafin dafa abinci

Hawai:

puke kuke

Hayır.:

रसोई की किताब

Hmong:

phau ntawv ua noj

Hırvat:

kuharica

Igbo:

akwụkwọ nri

Ingilizce:

cookbook

Japonca:

クックブック

Kannada:

ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕ

Katalanca:

llibre de cuina

Kazak:

аспаздық кітап

Khmer:

សៀវភៅធ្វើម្ហូប

Koreli:

자세한 해설서

Korsikalı:

libru di cucina

Kürt:

pirtûka xwarinê

Kırgızca:

тамак китеби

Latince:

integer vitae tellus

Lehçe:

książka kucharska

Letonca:

pavārgrāmata

Litvanyalı:

receptų knyga

Lüksemburgca:

kachbuch

Macarca:

szakácskönyv

Makedonca:

готвач

Malayalam dili:

പാചകപുസ്തകം

Malayca:

buku masakan

Malgaşça:

boky mahandro sakafo

Malta dili:

ktieb tat-tisjir

Maori:

pukapuka tunu kai

Marathi:

कुकबुक

Moğolca:

хоолны ном

Myanmar (Birmanya):

ထမင်းချက်စာအုပ်

Nepalce:

कुकबुक

Norveççe:

kokebok

Pencap dili:

ਕੁੱਕਬੁੱਕ

Peştuca:

د پخلي کتاب

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

livro de receitas

Romence:

carte de bucate

Rusça:

кулинарная книга

Samoalı:

tusi kuka

Shona:

cookbook

Sindice:

کاڌي جو ڪتاب

Sinhala (Sinhala):

ඉවුම් පිහුම් පොත

Slovak:

kuchárska kniha

Slovence:

kuharska knjiga

Somalili:

buug-karinta

Sotho:

buka ea ho pheha

Sunda dili:

buku masak

Svahili:

kitabu cha upishi

SÜRÜM:

basahon sa pagluto

Sırpça:

куварица

Tacikçe:

китоби ошпазӣ

Tagalog (Filipinli):

cookbook

Tamil:

சமையல் புத்தகம்

Tay dili:

หนังสือสอนทำอาหาร

Telugu:

వంట పుస్తకం

Tüberküloz:

ປຶ້ມ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​

Türk:

yemek kitabı

Ukrayna:

кулінарна книга

Urduca:

باورچی کی کتاب

Vietnam:

sách nấu ăn

Xhosa:

incwadi yokupheka

Yidiş:

קוקבוק

Yoruba:

iwe ounjẹ

Yunan:

βιβλίο μαγειρικής

Zulu:

incwadi yokupheka

Çek:

kuchařka

Çin geleneği):

食譜

Özbekçe:

oshxona kitobi

İbranice:

ספר מתכונים

İrlandalı:

leabhar cócaireachta

İskoç Galcesi:

leabhar còcaireachd

İspanyol:

libro de cocina

İsveççe:

kokbok

İtalyan:

ricettario

İzlandaca:

matreiðslubók