Kochbuch In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

basahon sa pagluto

Afrikaans:

kookboek

Albanisch:

libër gatimi

Amharisch:

የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ

Arabisch:

كتاب طبخ

Armenisch:

խոհարարական գիրք

Aserbaidschanisch:

yemək kitabı

Baskisch:

sukaldaritza liburua

Belarussisch:

кулінарная кніга

Bengali:

রান্নার বই

Bosnisch:

kuharica

Bulgarisch:

готварска книга

Chinesische Tradition):

食譜

Deutsche:

kochbuch

Dänisch:

kogebog

Englisch:

cookbook

Esperanto:

kuirlibro

Estnisch:

kokaraamat

Finnisch:

keittokirja

Französisch:

livre de recettes

Friesisch:

kookboek

Galizisch:

libro de receitas

Georgisch:

კულინარიული წიგნი

Griechisch:

βιβλίο μαγειρικής

Gujarati:

કુકબુક

Haitianisches Kreol:

liv kwit manje

Hausa:

littafin dafa abinci

Hawaiisch:

puke kuke

Hebräisch:

ספר מתכונים

Hmong:

phau ntawv ua noj

Igbo:

akwụkwọ nri

Indonesisch:

buku masak

Irisch:

leabhar cócaireachta

Isländisch:

matreiðslubók

Italienisch:

ricettario

Japanisch:

クックブック

Javanisch:

buku masak

Jiddisch:

קוקבוק

Kannada:

ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕ

Kasachisch:

аспаздық кітап

Katalanisch:

llibre de cuina

Khmer:

សៀវភៅធ្វើម្ហូប

Kirgisisch:

тамак китеби

Koreanisch:

자세한 해설서

Korsisch:

libru di cucina

Kroatisch:

kuharica

Kurdisch:

pirtûka xwarinê

Latein:

integer vitae tellus

Lettisch:

pavārgrāmata

Litauisch:

receptų knyga

Luxemburgisch:

kachbuch

Madagassisch:

boky mahandro sakafo

Malaiisch:

buku masakan

Malayalam:

പാചകപുസ്തകം

Maltesisch:

ktieb tat-tisjir

Maori:

pukapuka tunu kai

Marathi:

कुकबुक

Mazedonisch:

готвач

Meer (Englisch):

buku lophikira

Mongolisch:

хоолны ном

Myanmar (Birmanisch):

ထမင်းချက်စာအုပ်

Nein.:

रसोई की किताब

Nepali:

कुकबुक

Niederländisch:

kookboek

Norwegisch:

kokebok

Paschtu:

د پخلي کتاب

Persisch:

کتاب آشپزی

Polieren:

książka kucharska

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

livro de receitas

Punjabi:

ਕੁੱਕਬੁੱਕ

Rumänisch:

carte de bucate

Russisch:

кулинарная книга

Samoaner:

tusi kuka

Schottisch-Gälisch:

leabhar còcaireachd

Schwedisch:

kokbok

Serbisch:

куварица

Sesotho:

buka ea ho pheha

Shona:

cookbook

Sindhi:

کاڌي جو ڪتاب

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉවුම් පිහුම් පොත

Slowakisch:

kuchárska kniha

Slowenisch:

kuharska knjiga

Somali:

buug-karinta

Spanisch:

libro de cocina

Sundanesisch:

buku masak

Swahili:

kitabu cha upishi

Tadschikisch:

китоби ошпазӣ

Tagalog (philippinisch):

cookbook

Tamil:

சமையல் புத்தகம்

Telugu:

వంట పుస్తకం

Thai:

หนังสือสอนทำอาหาร

Tschechisch:

kuchařka

Tuberkulose:

ປຶ້ມ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​

Türkisch:

yemek kitabı

Ukrainisch:

кулінарна книга

Ungarisch:

szakácskönyv

Urdu:

باورچی کی کتاب

Usbekisch:

oshxona kitobi

Vereinfachtes Chinesisch):

食谱

Vietnamesisch:

sách nấu ăn

Walisisch:

llyfr coginio

Xhosa:

incwadi yokupheka

Yoruba:

iwe ounjẹ

Zulu-:

incwadi yokupheka