Farklı Dillerde Sorumluluk

İspanyol:

carga

Fransızca:

fardeau

İtalyan:

fardello

Almanca:

Belastung

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

fardo

Japonca:

負担

Koreli:

부담

Basitleştirilmiş Çince):

负担

Arapça:

عبء

İbranice:

נטל

Rusça:

бремя

Yunan:

βάρος

Latince:

onus

Hawai:

ukana

Hayır.:

बोझ

Afrikaans:

las

Amharca:

ሸክም

Arnavut:

barrë

Azerice:

yük

Bask dili:

zama

Belarusça:

цяжар

Bengalce:

বোঝা

Boşnakça:

teret

Bulgarca:

тежест

Cava:

momotan

Çek:

zátěž

Çin geleneği):

負擔

Danimarka dili:

byrde

Deniz (İngilizce):

cholemetsa

Endonezya dili:

beban

Ermeni:

բեռը

Esperanto:

ŝarĝo

Estonyalı:

koorem

Farsça:

بار

Fince:

taakka

Flemenkçe:

last

Frizce:

lêst

Galce:

baich

Galiçyaca:

carga

Gujarati:

બોજ

Gürcü:

ტვირთი

Haiti Kreyolu:

chay

Hausa:

nauyi

Hırvat:

teret

Hmong:

nra hnyav

Igbo:

ibu

Ingilizce:

burden

İrlandalı:

ualach

İskoç Galcesi:

eallach

İsveççe:

börda

İzlandaca:

byrði

Kannada:

ಹೊರೆ

Katalanca:

càrrega

Kazak:

ауыртпалық

Khmer:

បន្ទុក

Kırgızca:

жүк

Korsikalı:

pisu

Kürt:

bar

Lehçe:

obciążenie

Letonca:

slogs

Litvanyalı:

našta

Lüksemburgca:

Belaaschtung

Macarca:

teher

Makedonca:

товар

Malayalam dili:

ഭാരം

Malayca:

beban

Malgaşça:

izay manavesatra

Malta dili:

piż

Maori:

taumahatanga

Marathi:

ओझे

Moğolca:

ачаа

Myanmar (Birmanya):

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး

Nepalce:

बोझ

Norveççe:

byrde

Özbekçe:

yuk

Pencap dili:

ਬੋਝ

Peştuca:

بار

Romence:

povară

Samoalı:

avega

Shona:

mutoro

Sindice:

وزن

Sinhala (Sinhala):

බර

Sırpça:

терет

Slovak:

bremeno

Slovence:

breme

Somalili:

culays

Sotho:

moroalo

Sunda dili:

beban

SÜRÜM:

palas-anon

Svahili:

mzigo

Tacikçe:

бори

Tagalog (Filipinli):

pasan

Tamil:

சுமை

Tay dili:

ภาระ

Telugu:

భారం

Tüberküloz:

ພາລະ

Türk:

sorumluluk

Ukrayna:

тягар

Urduca:

بوجھ

Vietnam:

gánh nặng

Xhosa:

umthwalo

Yidiş:

אָנוואַרפן

Yoruba:

ẹrù

Zulu:

umthwalo