נטל בשפות אחרות

ספרדית:

carga

צָרְפָתִית:

fardeau

אִיטַלְקִית:

fardello

גֶרמָנִיָת:

Belastung

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

fardo

יַפָּנִית:

負担

קוריאנית:

부담

סינית מופשטת):

负担

עֲרָבִית:

عبء

עִברִית:

נטל

רוּסִי:

бремя

יווני:

βάρος

לָטִינִית:

onus

הוואי:

ukana

לא.:

बोझ

Xhosa:

umthwalo

אוזבקית:

yuk

אוקראינית:

тягар

אורדו:

بوجھ

אזרבייג'אני:

yük

איגבו:

ibu

אִידִישׁ:

אָנוואַרפן

אינדונזית:

beban

איסלנדית:

byrði

אִירִית:

ualach

אלבנית:

barrë

אמהרית:

ሸክም

אנגלית:

burden

אסטונית:

koorem

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝarĝo

אפריקאית:

las

אַרְמֶנִי:

բեռը

באסקית:

zama

בולגרית:

тежест

בוסני:

teret

בלארוסית:

цяжар

בנגלית:

বোঝা

ג'אוונית:

momotan

גוג'ראטי:

બોજ

גליציאנית:

carga

גרוזיני:

ტვირთი

גִרְסָה:

palas-anon

דַנִי:

byrde

האוזה:

nauyi

הוֹלַנדִי:

last

הוּנגָרִי:

teher

המונג:

nra hnyav

וולשית:

baich

וייטנאמית:

gánh nặng

זולו:

umthwalo

חמר:

បន្ទុក

טג'יקית:

бори

טגלוג (פיליפינית):

pasan

טורקי:

sorumluluk

טלוגו:

భారం

טמילית:

சுமை

יורובה:

ẹrù

ים (אנגלית):

cholemetsa

כּוּרדִי:

bar

לוקסמבורגית:

Belaaschtung

לטבית:

slogs

ליטאי:

našta

מאורי:

taumahatanga

מוֹנגוֹלִי:

ачаа

מיאנמר (בורמזית):

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး

מלאיים:

ഭാരം

מלאית:

beban

מלגית:

izay manavesatra

מלטזית:

piż

מסורת סינית):

負擔

מקדונית:

товар

מרת'י:

ओझे

נורווגית:

byrde

נפאלית:

बोझ

סווהילי:

mzigo

סומלי:

culays

סונדאנית:

beban

סזוטו:

moroalo

סינדי:

وزن

סינהלה (סינגלים):

බර

סלובנית:

breme

סלובקית:

bremeno

סמואני:

avega

סקוטית גאלית:

eallach

סרבית:

терет

פולני:

obciążenie

פונג'אבי:

ਬੋਝ

פִינִית:

taakka

פריזית:

lêst

פַּרסִית:

بار

פשטו:

بار

צ'כי:

zátěž

קורסיקאית:

pisu

קזחית:

ауыртпалық

קטלאנית:

càrrega

קירגיזים:

жүк

קנאדה:

ಹೊರೆ

קרואטית:

teret

קריאולית האיטי:

chay

רומנית:

povară

שוודית:

börda

שונה:

mutoro

שַׁחֶפֶת:

ພາລະ

תאילנדי:

ภาระ