Tinutukoy Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i referohet

Aleman:

bezugnahme

Amharic:

በመጥቀስ

Arabe:

اشارة

Armenian:

հղում անելով

Azerbaijani:

istinad edir

Basque:

aipatzen

Belarusian:

спасылаючыся

Bengali:

উল্লেখ করা

Bosnian:

upućivanje

Bulgarian:

отнасящи се

Catalan:

referint-se

Corsican:

riferendu

Croatian:

upućujući

Czech:

odkazující

Dagat (English):

kulozera

Danish:

henviser

Dutch:

verwijzend

Esperanto:

referencante

Estonian:

viidates

Finnish:

viitaten

Frisian:

ferwizend

Galician:

referíndose

Georgian:

მიუთითებს

Greek:

παραπέμποντας

Gujarati:

સંદર્ભ

Haitian Creole:

refere

Hausa:

nufi

Hawaiian:

e kuhikuhi ana

Hebrew:

מתייחס

Hindi:

चर्चा करते हुए

Hmong:

xa mus

Hungarian:

utalva

Icelandic:

vísar

Igbo:

na-ezo aka

Indonesian:

merujuk

Ingles:

referring

Intsik (Pinasimple):

指代

Intsik (Tradisyunal):

指代

Irish:

ag tagairt

Italyano:

riferendosi

Japanese:

参照

Java:

ngrujuk

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ

Kastila:

referente

Kazakh:

сілтеме жасау

Khmer:

យោង

Koreano:

참조

Kurdish:

behsa

Kyrgyz:

шилтеме кылуу

Latin:

referendo

Latvian:

atsaucoties

Lithuanian:

nurodant

Luxembourgish:

referéiert

Macedonian:

повикувајќи се

Malay:

merujuk

Malayalam:

പരാമർശിക്കുന്നു

Maltese:

jirreferu

Maori:

e korero ana

Marathi:

संदर्भ

Mga afrikaans:

verwys

Mongolian:

иш татсан

Myanmar (Burmese):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepali:

सन्दर्भ

Norwegian:

refererer

Pashto:

حواله کول

Persian:

اشاره

Polish:

odnosząc się

Portuges (Portugal, Brazil):

referindo-se

Pranses:

référant

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Romaniano:

referindu-se

Russian:

ссылаясь

Samahan:

faasino

Scots Gaelic:

a' toirt iomradh

Serbiano:

позивајући се

Sesotho:

ho buisa

Shona:

referring

Sindhi:

حوالو ڏيڻ

Sinhala (Sinhalese):

යොමු කිරීම

Slovak:

odkazujúci

Slovenian:

sklicevanje

Somali:

tixraacaya

Sundalo:

ngarujuk

Suweko:

hänvisar

Swahili:

akimaanisha

Tagalog (Filipino):

tinutukoy

Tajik:

ишора мекунад

Tamil:

குறிப்பிடுகிறது

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Thai:

อ้างอิง

Tuberculosis:

ອ້າງອີງ

Turko:

atıfta bulunmak

Ukrainian:

посилаючись

Urdu:

حوالہ دینا

Uzbek:

havola qilish

VERSION:

nagtumong

Vietnamese:

giới thiệu

Welsh:

cyfeirio

Xhosa:

ebhekisa

Yiddish:

ריפערינג

Yoruba:

ifilo

Zulu:

ebhekisela