Referindo-Se Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verwys

Albanês:

i referohet

Alemão:

bezugnahme

Amárico:

በመጥቀስ

Armênio:

հղում անելով

Azerbaijani:

istinad edir

Basco:

aipatzen

Bengali:

উল্লেখ করা

Bielo-russo:

спасылаючыся

Bósnio:

upućivanje

Búlgaro:

отнасящи се

Canarim:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ

Catalão:

referint-se

Cazaque:

сілтеме жасау

Chinês simplificado):

指代

Chinês tradicional):

指代

Coreano:

참조

Corso:

riferendu

Crioulo haitiano:

refere

Croata:

upućujući

Curdo:

behsa

Dinamarquês:

henviser

Eslovaco:

odkazujúci

Esloveno:

sklicevanje

Espanhol:

referente

Esperanto:

referencante

Estoniano:

viidates

Finlandês:

viitaten

Francês:

référant

Frísio:

ferwizend

Galego:

referíndose

Galês:

cyfeirio

Gaélico escocês:

a' toirt iomradh

Georgiano:

მიუთითებს

Grego:

παραπέμποντας

Guzerate:

સંદર્ભ

Hausa:

nufi

Havaiano:

e kuhikuhi ana

Hebraico:

מתייחס

Hmong:

xa mus

Holandês:

verwijzend

Húngaro:

utalva

Igbo:

na-ezo aka

Indonésio:

merujuk

Inglês:

referring

Ioruba:

ifilo

Irlandês:

ag tagairt

Islandês:

vísar

Italiano:

riferendosi

Iídiche:

ריפערינג

Japonês:

参照

Javanês:

ngrujuk

Khmer:

យោង

Latina:

referendo

Letão:

atsaucoties

Lituano:

nurodant

Luxemburguês:

referéiert

Macedônio:

повикувајќи се

Malaio:

merujuk

Malayalam:

പരാമർശിക്കുന്നു

Malgaxe:

niresaka

Maltês:

jirreferu

Maori:

e korero ana

Mar (Inglês):

kulozera

Marathi:

संदर्भ

Mianmar (birmanês):

ရည်ညွှန်းသည်။

Mongol:

иш татсан

Nepalês:

सन्दर्भ

Norueguês:

refererer

Não.:

चर्चा करते हुए

Pashto:

حواله کول

Persa:

اشاره

Polonês:

odnosząc się

Português (Portugal, Brasil):

referindo-se

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Quirguiz:

шилтеме кылуу

Romena:

referindu-se

Russo:

ссылаясь

Samoano:

faasino

Sesotho:

ho buisa

Shona:

referring

Sindi:

حوالو ڏيڻ

Sinhala (cingalês):

යොමු කිරීම

Somali:

tixraacaya

Suaíli:

akimaanisha

Sudanês:

ngarujuk

Sueco:

hänvisar

Sérvio:

позивајући се

Tadjique:

ишора мекунад

Tagalog (filipino):

tinutukoy

Tailandês:

อ้างอิง

Tcheco:

odkazující

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Tuberculose:

ອ້າງອີງ

Turco:

atıfta bulunmak

Tâmil:

குறிப்பிடுகிறது

Ucraniano:

посилаючись

Urdu:

حوالہ دینا

Uzbeque:

havola qilish

VERSÃO:

nagtumong

Vietnamita:

giới thiệu

Xhosa:

ebhekisa

Zulu:

ebhekisela

Árabe:

اشارة