Odnosząc Się W Innych Językach

Afrikaans:

verwys

Albański:

i referohet

Amharski:

በመጥቀስ

Arabski:

اشارة

Azerbejdżański:

istinad edir

Baskijski:

aipatzen

Bengalski:

উল্লেখ করা

Białoruski:

спасылаючыся

Bośniacki:

upućivanje

Bułgarski:

отнасящи се

Chiński tradycyjny):

指代

Chorwacki:

upućujući

Czech:

odkazující

Duński:

henviser

Esperanto:

referencante

Estoński:

viidates

Fiński:

viitaten

Francuski:

référant

Fryzyjski:

ferwizend

Galicyjski:

referíndose

Grecki:

παραπέμποντας

Gruziński:

მიუთითებს

Gruźlica:

ອ້າງອີງ

Gudżarati:

સંદર્ભ

Hausa:

nufi

Hawajski:

e kuhikuhi ana

Hebrajski:

מתייחס

Hiszpański:

referente

Hmong:

xa mus

Holenderski:

verwijzend

Igbo:

na-ezo aka

Indonezyjski:

merujuk

Irlandzki:

ag tagairt

Islandzki:

vísar

Jawajski:

ngrujuk

Jidysz:

ריפערינג

Joruba:

ifilo

Język angielski:

referring

Język japoński:

参照

Język węgierski:

utalva

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ

Kataloński:

referint-se

Kazachski:

сілтеме жасау

Khmerski:

យោង

Kirgiski:

шилтеме кылуу

Koreański:

참조

Korsykański:

riferendu

Kreolski haitański:

refere

Kurdyjski:

behsa

Litewski:

nurodant

Luksemburski:

referéiert

Macedoński:

повикувајќи се

Malajalam:

പരാമർശിക്കുന്നു

Malajski:

merujuk

Malgaski:

niresaka

Maltański:

jirreferu

Maorysów:

e korero ana

Marathi:

संदर्भ

Mongolski:

иш татсан

Myanmar (birmański):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepalski:

सन्दर्भ

Nie.:

चर्चा करते हुए

Niemiecki:

bezugnahme

Norweski:

refererer

Ormiański:

հղում անելով

Paszto:

حواله کول

Pendżabski:

ਹਵਾਲੇ

Perski:

اشاره

Polskie:

odnosząc się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

referindo-se

Rosyjski:

ссылаясь

Rumuński:

referindu-se

Samoański:

faasino

Sea (angielski):

kulozera

Serbski:

позивајући се

Sesotho:

ho buisa

Shona:

referring

Sindhi:

حوالو ڏيڻ

Somalijski:

tixraacaya

Suahili:

akimaanisha

Sundajski:

ngarujuk

Syngaleski (syngaleski):

යොමු කිරීම

Szkocki gaelicki:

a' toirt iomradh

Szwedzki:

hänvisar

Słowacki:

odkazujúci

Słoweński:

sklicevanje

Tadżycki:

ишора мекунад

Tagalski (filipiński):

tinutukoy

Tajski:

อ้างอิง

Tamil:

குறிப்பிடுகிறது

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Turecki:

atıfta bulunmak

Ukraiński:

посилаючись

Uproszczony chiński):

指代

Urdu:

حوالہ دینا

Uzbecki:

havola qilish

WERSJA:

nagtumong

Walijski:

cyfeirio

Wietnamski:

giới thiệu

Włoski:

riferendosi

Xhosa:

ebhekisa

Zulus:

ebhekisela

Łacina:

referendo

Łotewski:

atsaucoties