Bezugnahme In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nagtumong

Afrikaans:

verwys

Albanisch:

i referohet

Amharisch:

በመጥቀስ

Arabisch:

اشارة

Armenisch:

հղում անելով

Aserbaidschanisch:

istinad edir

Baskisch:

aipatzen

Belarussisch:

спасылаючыся

Bengali:

উল্লেখ করা

Bosnisch:

upućivanje

Bulgarisch:

отнасящи се

Chinesische Tradition):

指代

Deutsche:

bezugnahme

Dänisch:

henviser

Englisch:

referring

Esperanto:

referencante

Estnisch:

viidates

Finnisch:

viitaten

Französisch:

référant

Friesisch:

ferwizend

Galizisch:

referíndose

Georgisch:

მიუთითებს

Griechisch:

παραπέμποντας

Gujarati:

સંદર્ભ

Haitianisches Kreol:

refere

Hausa:

nufi

Hawaiisch:

e kuhikuhi ana

Hebräisch:

מתייחס

Hmong:

xa mus

Igbo:

na-ezo aka

Indonesisch:

merujuk

Irisch:

ag tagairt

Isländisch:

vísar

Italienisch:

riferendosi

Japanisch:

参照

Javanisch:

ngrujuk

Jiddisch:

ריפערינג

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ

Kasachisch:

сілтеме жасау

Katalanisch:

referint-se

Khmer:

យោង

Kirgisisch:

шилтеме кылуу

Koreanisch:

참조

Korsisch:

riferendu

Kroatisch:

upućujući

Kurdisch:

behsa

Latein:

referendo

Lettisch:

atsaucoties

Litauisch:

nurodant

Luxemburgisch:

referéiert

Madagassisch:

niresaka

Malaiisch:

merujuk

Malayalam:

പരാമർശിക്കുന്നു

Maltesisch:

jirreferu

Maori:

e korero ana

Marathi:

संदर्भ

Mazedonisch:

повикувајќи се

Meer (Englisch):

kulozera

Mongolisch:

иш татсан

Myanmar (Birmanisch):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nein.:

चर्चा करते हुए

Nepali:

सन्दर्भ

Niederländisch:

verwijzend

Norwegisch:

refererer

Paschtu:

حواله کول

Persisch:

اشاره

Polieren:

odnosząc się

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

referindo-se

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Rumänisch:

referindu-se

Russisch:

ссылаясь

Samoaner:

faasino

Schottisch-Gälisch:

a' toirt iomradh

Schwedisch:

hänvisar

Serbisch:

позивајући се

Sesotho:

ho buisa

Shona:

referring

Sindhi:

حوالو ڏيڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

යොමු කිරීම

Slowakisch:

odkazujúci

Slowenisch:

sklicevanje

Somali:

tixraacaya

Spanisch:

referente

Sundanesisch:

ngarujuk

Swahili:

akimaanisha

Tadschikisch:

ишора мекунад

Tagalog (philippinisch):

tinutukoy

Tamil:

குறிப்பிடுகிறது

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Thai:

อ้างอิง

Tschechisch:

odkazující

Tuberkulose:

ອ້າງອີງ

Türkisch:

atıfta bulunmak

Ukrainisch:

посилаючись

Ungarisch:

utalva

Urdu:

حوالہ دینا

Usbekisch:

havola qilish

Vereinfachtes Chinesisch):

指代

Vietnamesisch:

giới thiệu

Walisisch:

cyfeirio

Xhosa:

ebhekisa

Yoruba:

ifilo

Zulu-:

ebhekisela