Référant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verwys

Albanais:

i referohet

Allemand:

bezugnahme

Amharique:

በመጥቀስ

Anglais:

referring

Arabe:

اشارة

Arménien:

հղում անելով

Azerbaïdjanais:

istinad edir

Basque:

aipatzen

Bengali:

উল্লেখ করা

Biélorusse:

спасылаючыся

Bosniaque:

upućivanje

Bulgare:

отнасящи се

Catalan:

referint-se

Chinois (Traditionnel):

指代

Chinois simplifié):

指代

Cinghalais (cingalais):

යොමු කිරීම

Corse:

riferendu

Coréen:

참조

Croate:

upućujući

Créole haïtien:

refere

Danois:

henviser

Espagnol:

referente

Espéranto:

referencante

Estonien:

viidates

Finlandais:

viitaten

Français:

référant

Frison:

ferwizend

Galicien:

referíndose

Gallois:

cyfeirio

Gaélique écossais:

a' toirt iomradh

Grec:

παραπέμποντας

Gujarati:

સંદર્ભ

Géorgien:

მიუთითებს

Haoussa:

nufi

Hawaïen:

e kuhikuhi ana

Hmong:

xa mus

Hongrois:

utalva

Hébreu:

מתייחס

Igbo:

na-ezo aka

Indonésien:

merujuk

Irlandais:

ag tagairt

Islandais:

vísar

Italien:

riferendosi

Japonais:

参照

Javanais:

ngrujuk

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

сілтеме жасау

Khmer:

យោង

Kirghize:

шилтеме кылуу

Kurde:

behsa

Latin:

referendo

Letton:

atsaucoties

Lituanien:

nurodant

Luxembourgeois:

referéiert

Macédonien:

повикувајќи се

Malais:

merujuk

Malayalam:

പരാമർശിക്കുന്നു

Malgache:

niresaka

Maltais:

jirreferu

Maori:

e korero ana

Marathi:

संदर्भ

Mongol:

иш татсан

Myanmar (birman):

ရည်ညွှန်းသည်။

Non.:

चर्चा करते हुए

Norvégien:

refererer

Néerlandais:

verwijzend

Népalais:

सन्दर्भ

Ourdou:

حوالہ دینا

Ouzbek:

havola qilish

Pashto:

حواله کول

Persan:

اشاره

Polonais:

odnosząc się

Portugais (Portugal, Brésil):

referindo-se

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Roumain:

referindu-se

Russe:

ссылаясь

Samoan:

faasino

Sea (anglais):

kulozera

Serbe:

позивајући се

Sesotho:

ho buisa

Shona:

referring

Sindhi:

حوالو ڏيڻ

Slovaque:

odkazujúci

Slovène:

sklicevanje

Somali:

tixraacaya

Sundanais:

ngarujuk

Suédois:

hänvisar

Swahili:

akimaanisha

Tadjik:

ишора мекунад

Tagalog (philippin):

tinutukoy

Tamil:

குறிப்பிடுகிறது

Tchèque:

odkazující

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Thaïlandais:

อ้างอิง

Tuberculose:

ອ້າງອີງ

Turc:

atıfta bulunmak

Ukrainien:

посилаючись

VERSION:

nagtumong

Vietnamien:

giới thiệu

Xhosa:

ebhekisa

Yiddish:

ריפערינג

Yoruba:

ifilo

Zoulou:

ebhekisela