May Linya Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të rreshtuara

Aleman:

gefüttert

Amharic:

የተሰለፈ

Arabe:

مبطن

Armenian:

շարված

Azerbaijani:

astarlı

Basque:

lerrokatuta

Belarusian:

выкладзеныя

Bengali:

রেখাযুক্ত

Bosnian:

lined

Bulgarian:

облицовани

Catalan:

folrat

Corsican:

allineatu

Croatian:

obložena

Czech:

lemované

Dagat (English):

ali pamzere

Danish:

foret

Dutch:

gevoerd

Esperanto:

tegita

Estonian:

vooderdatud

Finnish:

vuorattu

Frisian:

lined

Galician:

forrado

Georgian:

გაფორმებულია

Greek:

με επένδυση

Gujarati:

પાકા

Haitian Creole:

aliyen

Hausa:

layi

Hawaiian:

laina laina

Hebrew:

מרופד

Hindi:

पंक्तिवाला

Hmong:

ua kab

Hungarian:

bélelt

Icelandic:

fóðrað

Igbo:

ahịrị

Indonesian:

berjajar

Ingles:

lined

Intsik (Pinasimple):

内衬

Intsik (Tradisyunal):

內襯

Irish:

línithe

Italyano:

foderato

Japanese:

裏地付き

Java:

baris

Kannada:

ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದ

Kastila:

forrado

Kazakh:

төселген

Khmer:

ជួរ

Koreano:

안을 댄

Kurdish:

rêz kirin

Kyrgyz:

капталган

Latin:

lined

Latvian:

izklāta

Lithuanian:

pamušalu

Luxembourgish:

ausgezeechent

Macedonian:

наредени

Malay:

berbaris

Malayalam:

വരിവരിയായി

Maltese:

miksija

Maori:

raina

Marathi:

अस्तर

Mga afrikaans:

gevoer

Mongolian:

доторлогоотой

Myanmar (Burmese):

စီတန်း

Nepali:

लाइन लगाइएको

Norwegian:

foret

Pashto:

قطار شوی

Persian:

ردیف شده

Polish:

prążkowany

Portuges (Portugal, Brazil):

forrado

Pranses:

doublé

Punjabi:

ਕਤਾਰਬੱਧ

Romaniano:

căptușită

Russian:

подкладка

Samahan:

laina

Scots Gaelic:

lìnigeadh

Serbiano:

постројени

Sesotho:

lined

Shona:

lined

Sindhi:

قطار ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

පෙල ගැසී ඇත

Slovak:

lemované

Slovenian:

podložena

Somali:

safan

Sundalo:

dijajarkeun

Suweko:

fodrad

Swahili:

iliyopangwa

Tagalog (Filipino):

may linya

Tajik:

катидор

Tamil:

வரிசையாக

Telugu:

గీసిన

Thai:

เรียงราย

Tuberculosis:

ແຖວ

Turko:

astarlı

Ukrainian:

підкладений

Urdu:

قطار میں کھڑا

Uzbek:

chiziqli

VERSION:

naglinya

Vietnamese:

lót

Welsh:

leinio

Xhosa:

linemigca

Yiddish:

ליינד

Yoruba:

ila

Zulu:

kulayini