מרופד בשפות אחרות

Xhosa:

linemigca

אִידִישׁ:

ליינד

אִיטַלְקִית:

foderato

אִירִית:

línithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tegita

אַרְמֶנִי:

շարված

אוזבקית:

chiziqli

אוקראינית:

підкладений

אורדו:

قطار میں کھڑا

אזרבייג'אני:

astarlı

איגבו:

ahịrị

אינדונזית:

berjajar

איסלנדית:

fóðrað

אלבנית:

të rreshtuara

אמהרית:

የተሰለፈ

אנגלית:

lined

אסטונית:

vooderdatud

אפריקאית:

gevoer

באסקית:

lerrokatuta

בולגרית:

облицовани

בוסני:

lined

בלארוסית:

выкладзеныя

בנגלית:

রেখাযুক্ত

ג'אוונית:

baris

גִרְסָה:

naglinya

גֶרמָנִיָת:

gefüttert

גוג'ראטי:

પાકા

גליציאנית:

forrado

גרוזיני:

გაფორმებულია

דַנִי:

foret

האוזה:

layi

הוֹלַנדִי:

gevoerd

הוּנגָרִי:

bélelt

הוואי:

laina laina

המונג:

ua kab

וולשית:

leinio

וייטנאמית:

lót

זולו:

kulayini

חמר:

ជួរ

טג'יקית:

катидор

טגלוג (פיליפינית):

may linya

טורקי:

astarlı

טלוגו:

గీసిన

טמילית:

வரிசையாக

יַפָּנִית:

裏地付き

יווני:

με επένδυση

יורובה:

ila

ים (אנגלית):

ali pamzere

כּוּרדִי:

rêz kirin

לָטִינִית:

lined

לא.:

पंक्तिवाला

לוקסמבורגית:

ausgezeechent

לטבית:

izklāta

ליטאי:

pamušalu

מאורי:

raina

מוֹנגוֹלִי:

доторлогоотой

מיאנמר (בורמזית):

စီတန်း

מלאיים:

വരിവരിയായി

מלאית:

berbaris

מלגית:

nilahatra

מלטזית:

miksija

מסורת סינית):

內襯

מקדונית:

наредени

מרת'י:

अस्तर

נורווגית:

foret

נפאלית:

लाइन लगाइएको

סווהילי:

iliyopangwa

סומלי:

safan

סונדאנית:

dijajarkeun

סזוטו:

lined

סינדי:

قطار ٿيل

סינהלה (סינגלים):

පෙල ගැසී ඇත

סינית מופשטת):

内衬

סלובנית:

podložena

סלובקית:

lemované

סמואני:

laina

ספרדית:

forrado

סקוטית גאלית:

lìnigeadh

סרבית:

постројени

עֲרָבִית:

مبطن

עִברִית:

מרופד

פִינִית:

vuorattu

פַּרסִית:

ردیف شده

פולני:

prążkowany

פונג'אבי:

ਕਤਾਰਬੱਧ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

forrado

פריזית:

lined

פשטו:

قطار شوی

צ'כי:

lemované

צָרְפָתִית:

doublé

קוריאנית:

안을 댄

קורסיקאית:

allineatu

קזחית:

төселген

קטלאנית:

folrat

קירגיזים:

капталган

קנאדה:

ಸಾಲುಗಟ್ಟಿದ

קרואטית:

obložena

קריאולית האיטי:

aliyen

רוּסִי:

подкладка

רומנית:

căptușită

שַׁחֶפֶת:

ແຖວ

שוודית:

fodrad

שונה:

lined

תאילנדי:

เรียงราย