Umaasa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

shpresuar

Aleman:

gehofft

Amharic:

ተስፋ ቆርጧል

Arabe:

امنية

Armenian:

հույս ուներ

Azerbaijani:

ümid edirdi

Basque:

espero zuen

Belarusian:

спадзяваўся

Bengali:

আশা করা

Bosnian:

nadao se

Bulgarian:

надявах се

Catalan:

esperava

Corsican:

sperava

Croatian:

nadao

Czech:

doufal

Dagat (English):

kuyembekeza

Danish:

håbede

Dutch:

hoopte

Esperanto:

esperis

Estonian:

lootis

Finnish:

toivoi

Frisian:

hope

Galician:

esperaba

Georgian:

იმედოვნებდა

Greek:

ήλπιζε

Gujarati:

આશા હતી

Haitian Creole:

te espere

Hausa:

fatan

Hawaiian:

manaʻolana

Hebrew:

קיווה

Hindi:

आशा व्यक्त की

Hmong:

vam

Hungarian:

remélte

Icelandic:

vonaði

Igbo:

tụrụ anya

Indonesian:

berharap

Ingles:

hoped

Intsik (Pinasimple):

希望

Intsik (Tradisyunal):

希望

Irish:

súil

Italyano:

sperato

Japanese:

希望

Java:

ngarep-arep

Kannada:

ಆಶಿಸಿದರು

Kastila:

esperado

Kazakh:

үміттенген

Khmer:

សង្ឃឹម

Koreano:

희망했다

Kurdish:

hêvî kir

Kyrgyz:

үмүт кылган

Latin:

speravit

Latvian:

cerēja

Lithuanian:

tikėjosi

Luxembourgish:

gehofft

Macedonian:

се надеваше

Malay:

diharap

Malayalam:

ആശിച്ചു

Maltese:

ttamat

Maori:

tumanako

Marathi:

आशा केली

Mga afrikaans:

gehoop

Mongolian:

найдаж байсан

Myanmar (Burmese):

မျှော်လင့်သည်။

Nepali:

आशा गरे

Norwegian:

håpet

Pashto:

هیله

Persian:

امیدوار شد

Polish:

mam nadzieję

Portuges (Portugal, Brazil):

esperava

Pranses:

espéré

Punjabi:

ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ

Romaniano:

sperat

Russian:

надеялся

Samahan:

fa'amoemoe

Scots Gaelic:

an dòchas

Serbiano:

надао се

Sesotho:

tshepile

Shona:

tarisiro

Sindhi:

اميد ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Slovak:

dúfal

Slovenian:

upal

Somali:

rajo leh

Sundalo:

diharepkeun

Suweko:

hoppades

Swahili:

matumaini

Tagalog (Filipino):

umaasa

Tajik:

умед дошт

Tamil:

நம்பினார்

Telugu:

ఆశించారు

Thai:

หวัง

Tuberculosis:

ຫວັງ

Turko:

umut etti

Ukrainian:

сподівався

Urdu:

امید کی

Uzbek:

umid qildi

VERSION:

naglaum

Vietnamese:

hy vọng

Welsh:

gobeithio

Xhosa:

ithemba

Yiddish:

געהאפט

Yoruba:

ireti

Zulu:

ithemba