امنية بلغات أخرى

آيسلندي:

vonaði

أرميني:

հույս ուներ

ألمانية:

gehofft

أوزبكي:

umid qildi

إيرلندي:

súil

إيطالي:

sperato

اسبرانتو:

esperis

الأذربيجانية:

ümid edirdi

الأردية:

امید کی

الأسبانية:

esperado

الأفريكانية:

gehoop

الألبانية:

shpresuar

الأمهرية:

ተስፋ ቆርጧል

الأندونيسية:

berharap

الأوكرانية:

сподівався

الإستونية:

lootis

الإصدار:

naglaum

الإنجليزية:

hoped

الإيغبو:

tụrụ anya

الباسك:

espero zuen

الباشتو:

هیله

البحر (الإنجليزية):

kuyembekeza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

esperava

البلغارية:

надявах се

البنجابية:

ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ

البنغالية:

আশা করা

البوسنية:

nadao se

البيلاروسية:

спадзяваўся

التاميل:

நம்பினார்

التايلاندية:

หวัง

التشيكية:

doufal

التيلجو:

ఆశించారు

الجاليكية:

esperaba

الجاوية:

ngarep-arep

الجورجية:

იმედოვნებდა

الخمير:

សង្ឃឹម

الروسية:

надеялся

الزولو:

ithemba

السلوفاكية:

dúfal

السلوفينية:

upal

السندية:

اميد ڪئي

السنهالية (السنهالية):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

السواحيلية:

matumaini

السوندانيز:

diharepkeun

السويدية:

hoppades

الصربية:

надао се

الصينية المبسطة):

希望

الغوجاراتية:

આશા હતી

الغيلية الاسكتلندية:

an dòchas

الفريزيان:

hope

الفنلندية:

toivoi

الكاتالونية:

esperava

الكازاخستانية:

үміттенген

الكانادا:

ಆಶಿಸಿದರು

الكرواتية:

nadao

الكريولية الهايتية:

te espere

الكورية:

희망했다

اللغة التركية:

umut etti

اللغة العبرية:

קיווה

اللغة الفارسية:

امیدوار شد

اللوكسمبرجية:

gehofft

الليتوانية:

tikėjosi

الماراثى:

आशा केली

المالايالامية:

ആശിച്ചു

المالطية:

ttamat

الماوري:

tumanako

المجرية:

remélte

المقدونية:

се надеваше

المنغولية:

найдаж байсан

النرويجية:

håpet

النيبالية:

आशा गरे

الهوسا:

fatan

اليابانية:

希望

اليديشية:

געהאפט

اليوروبا:

ireti

اليونانية:

ήλπιζε

تاغالوغ (فلبيني):

umaasa

تقاليد صينية):

希望

تلميع:

mam nadzieję

تهرب من دفع الرهان:

gobeithio

خوسا:

ithemba

دانماركي:

håbede

روماني:

sperat

ساموا:

fa'amoemoe

سيسوتو:

tshepile

شونا:

tarisiro

صومالي:

rajo leh

طاجيك:

умед дошт

عربى:

امنية

فرنسي:

espéré

فيتنامي:

hy vọng

قيرغيزستان:

үмүт кылган

كردي:

hêvî kir

كورسيكا:

sperava

لا.:

आशा व्यक्त की

لاتفيا:

cerēja

لاتيني:

speravit

لغة الملايو:

diharap

مدغشقر:

nanantena

مرض السل:

ຫວັງ

ميانمار (البورمية):

မျှော်လင့်သည်။

هاواي:

manaʻolana

همونغ:

vam

هولندي:

hoopte