Esperava Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gehoop

Albanês:

shpresuar

Alemão:

gehofft

Amárico:

ተስፋ ቆርጧል

Armênio:

հույս ուներ

Azerbaijani:

ümid edirdi

Basco:

espero zuen

Bengali:

আশা করা

Bielo-russo:

спадзяваўся

Bósnio:

nadao se

Búlgaro:

надявах се

Canarim:

ಆಶಿಸಿದರು

Catalão:

esperava

Cazaque:

үміттенген

Chinês simplificado):

希望

Chinês tradicional):

希望

Coreano:

희망했다

Corso:

sperava

Crioulo haitiano:

te espere

Croata:

nadao

Curdo:

hêvî kir

Dinamarquês:

håbede

Eslovaco:

dúfal

Esloveno:

upal

Espanhol:

esperado

Esperanto:

esperis

Estoniano:

lootis

Finlandês:

toivoi

Francês:

espéré

Frísio:

hope

Galego:

esperaba

Galês:

gobeithio

Gaélico escocês:

an dòchas

Georgiano:

იმედოვნებდა

Grego:

ήλπιζε

Guzerate:

આશા હતી

Hausa:

fatan

Havaiano:

manaʻolana

Hebraico:

קיווה

Hmong:

vam

Holandês:

hoopte

Húngaro:

remélte

Igbo:

tụrụ anya

Indonésio:

berharap

Inglês:

hoped

Ioruba:

ireti

Irlandês:

súil

Islandês:

vonaði

Italiano:

sperato

Iídiche:

געהאפט

Japonês:

希望

Javanês:

ngarep-arep

Khmer:

សង្ឃឹម

Latina:

speravit

Letão:

cerēja

Lituano:

tikėjosi

Luxemburguês:

gehofft

Macedônio:

се надеваше

Malaio:

diharap

Malayalam:

ആശിച്ചു

Malgaxe:

nanantena

Maltês:

ttamat

Maori:

tumanako

Mar (Inglês):

kuyembekeza

Marathi:

आशा केली

Mianmar (birmanês):

မျှော်လင့်သည်။

Mongol:

найдаж байсан

Nepalês:

आशा गरे

Norueguês:

håpet

Não.:

आशा व्यक्त की

Pashto:

هیله

Persa:

امیدوار شد

Polonês:

mam nadzieję

Português (Portugal, Brasil):

esperava

Punjabi:

ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ

Quirguiz:

үмүт кылган

Romena:

sperat

Russo:

надеялся

Samoano:

fa'amoemoe

Sesotho:

tshepile

Shona:

tarisiro

Sindi:

اميد ڪئي

Sinhala (cingalês):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Somali:

rajo leh

Suaíli:

matumaini

Sudanês:

diharepkeun

Sueco:

hoppades

Sérvio:

надао се

Tadjique:

умед дошт

Tagalog (filipino):

umaasa

Tailandês:

หวัง

Tcheco:

doufal

Telugu:

ఆశించారు

Tuberculose:

ຫວັງ

Turco:

umut etti

Tâmil:

நம்பினார்

Ucraniano:

сподівався

Urdu:

امید کی

Uzbeque:

umid qildi

VERSÃO:

naglaum

Vietnamita:

hy vọng

Xhosa:

ithemba

Zulu:

ithemba

Árabe:

امنية