Hoppades På Andra Språk

Afrikanska:

gehoop

Albanska:

shpresuar

Amhariska:

ተስፋ ቆርጧል

Arabiska:

امنية

Armeniska:

հույս ուներ

Azerbajdzjanska:

ümid edirdi

Baskiska:

espero zuen

Bengali:

আশা করা

Bosniska:

nadao se

Bulgariska:

надявах се

Danska:

håbede

Engelsk:

hoped

Esperanto:

esperis

Estniska:

lootis

Finska:

toivoi

Franska:

espéré

Frisiska:

hope

Förenklad kinesiska):

希望

Galiciska:

esperaba

Georgiansk:

იმედოვნებდა

Grekisk:

ήλπιζε

Gujarati:

આશા હતી

Haitisk kreol:

te espere

Hausa:

fatan

Havet (engelska):

kuyembekeza

Hawaii:

manaʻolana

Hebreiska:

קיווה

Hmong:

vam

Igbo:

tụrụ anya

Indonesiska:

berharap

Irländska:

súil

Isländsk:

vonaði

Italienska:

sperato

Japanska:

希望

Javanesiska:

ngarep-arep

Jiddisch:

געהאפט

Kannada:

ಆಶಿಸಿದರು

Katalanska:

esperava

Kazakiska:

үміттенген

Khmer:

សង្ឃឹម

Kirgiziska:

үмүт кылган

Koreanska:

희망했다

Korsikansk:

sperava

Kroatisk:

nadao

Kurdiska:

hêvî kir

Latinska:

speravit

Lettiska:

cerēja

Litauiska:

tikėjosi

Luxemburgiska:

gehofft

Madagaskar:

nanantena

Makedonska:

се надеваше

Malajiska:

diharap

Malayalam:

ആശിച്ചു

Maltesiska:

ttamat

Maori:

tumanako

Marathi:

आशा केली

Mongoliska:

найдаж байсан

Myanmar (burmesiska):

မျှော်လင့်သည်။

Nederländska:

hoopte

Nej.:

आशा व्यक्त की

Nepali:

आशा गरे

Norska:

håpet

Pashto:

هیله

Persiska:

امیدوار شد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

esperava

Punjabi:

ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ

Putsa:

mam nadzieję

Rumänska:

sperat

Ryska:

надеялся

Samoanska:

fa'amoemoe

Serbiska:

надао се

Sesotho:

tshepile

Shona:

tarisiro

Sindhi:

اميد ڪئي

Singalesiska (singalesiska):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Skotsk-gäliska:

an dòchas

Slovakiska:

dúfal

Slovenska:

upal

Somaliska:

rajo leh

Spanska:

esperado

Sundanesisk:

diharepkeun

Svenska:

hoppades

Swahili:

matumaini

Tagalog (filippinska):

umaasa

Tajik:

умед дошт

Tamil:

நம்பினார்

Telugu:

ఆశించారు

Thai:

หวัง

Tjeck:

doufal

Traditionell Kinesisk):

希望

Tuberkulos:

ຫວັງ

Turkiska:

umut etti

Tysk:

gehofft

Ukrainska:

сподівався

Ungerska:

remélte

Urdu:

امید کی

Uzbekiska:

umid qildi

VERSION:

naglaum

Vietnamesiska:

hy vọng

Vitryska:

спадзяваўся

Walesiska:

gobeithio

Xhosa:

ithemba

Yoruba:

ireti

Zulu:

ithemba