Nakipaglaban Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

luftoi

Aleman:

gekämpft

Amharic:

ተዋግቷል

Arabe:

حارب

Armenian:

կռվել

Azerbaijani:

döyüşdü

Basque:

borrokatu

Belarusian:

змагаліся

Bengali:

যুদ্ধ করেছে

Bosnian:

borio se

Bulgarian:

бори се

Catalan:

lluitat

Corsican:

cumbattutu

Croatian:

borio

Czech:

bojoval

Dagat (English):

anamenyana

Danish:

kæmpede

Dutch:

gevochten

Esperanto:

batalis

Estonian:

võitles

Finnish:

taistellut

Frisian:

fochten

Galician:

pelexou

Georgian:

იბრძოდა

Greek:

πολέμησε

Gujarati:

લડ્યા

Haitian Creole:

goumen

Hausa:

fada

Hawaiian:

kaua

Hebrew:

נלחם

Hindi:

लड़ा

Hmong:

sib ntaus sib tua

Hungarian:

harcolt

Icelandic:

barðist

Igbo:

agha

Indonesian:

berjuang

Ingles:

fought

Intsik (Pinasimple):

战斗

Intsik (Tradisyunal):

戰鬥

Irish:

throid

Italyano:

combattuta

Japanese:

戦った

Java:

perang

Kannada:

ಹೋರಾಡಿದರು

Kastila:

luchado

Kazakh:

соғысты

Khmer:

បានប្រយុទ្ធ

Koreano:

싸웠다

Kurdish:

şer kirin

Kyrgyz:

согушкан

Latin:

pugnatum est

Latvian:

cīnījās

Lithuanian:

kovojo

Luxembourgish:

gekämpft

Macedonian:

се бореле

Malay:

bergaduh

Malayalam:

പോരാടി

Maltese:

ġġieldu

Maori:

whawhai

Marathi:

लढले

Mga afrikaans:

geveg

Mongolian:

тулалдсан

Myanmar (Burmese):

တိုက်ပွဲ

Nepali:

लडे

Norwegian:

kjempet

Pashto:

جګړه وکړه

Persian:

جنگید

Polish:

walczył

Portuges (Portugal, Brazil):

lutou

Pranses:

combattu

Punjabi:

ਲੜਿਆ

Romaniano:

au luptat

Russian:

дрался

Samahan:

tau

Scots Gaelic:

shabaid

Serbiano:

борио

Sesotho:

loanne

Shona:

vakarwa

Sindhi:

وڙهيو

Sinhala (Sinhalese):

සටන් කළා

Slovak:

bojoval

Slovenian:

boril

Somali:

diriray

Sundalo:

gelut

Suweko:

kämpade

Swahili:

kupigana

Tagalog (Filipino):

nakipaglaban

Tajik:

мубориза бурд

Tamil:

போராடினார்

Telugu:

పోరాడారు

Thai:

ต่อสู้

Tuberculosis:

ຕໍ່ສູ້

Turko:

kavga etti

Ukrainian:

боролися

Urdu:

لڑا

Uzbek:

jang qildi

VERSION:

nakig-away

Vietnamese:

đã chiến đấu

Welsh:

ymladd

Xhosa:

walwa

Yiddish:

געקעמפט

Yoruba:

jagun

Zulu:

walwa