Berjuang Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

luchado

Perancis:

combattu

Italia:

combattuta

Jerman:

gekämpft

Portugis (Portugal, Brasil):

lutou

Jepang:

戦った

Korea:

싸웠다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

战斗

Arab:

حارب

Ibrani:

נלחם

Rusia:

дрался

Yunani:

πολέμησε

Latin:

pugnatum est

Hawaii:

kaua

Tidak.:

लड़ा

Afrikanas:

geveg

Amharik:

ተዋግቷል

Armenia:

կռվել

Azerbaijan:

döyüşdü

Bahasa Albania:

luftoi

Bahasa Indonesia:

berjuang

Bahasa sunda:

gelut

Basque:

borrokatu

Belanda:

gevochten

Belarusia:

змагаліся

Benggala:

যুদ্ধ করেছে

Bosnia:

borio se

Bulgaria:

бори се

Catalan:

lluitat

Ceko:

bojoval

Cina tradisional):

戰鬥

Esperanto:

batalis

Estonia:

võitles

Finlandia:

taistellut

Frisian:

fochten

Gaelik Skotlandia:

shabaid

Galicia:

pelexou

Georgia:

იბრძოდა

Gujarati:

લડ્યા

Hausa:

fada

Hmong:

sib ntaus sib tua

Hongaria:

harcolt

Igbo:

agha

Inggris:

fought

Islandia:

barðist

Jawa:

perang

Kannada:

ಹೋರಾಡಿದರು

Kazakh:

соғысты

Khmer:

បានប្រយុទ្ធ

Kirgis:

согушкан

Korsika:

cumbattutu

Kreol Haiti:

goumen

Kroasia:

borio

Kurdi:

şer kirin

Latvia:

cīnījās

Laut (Inggris):

anamenyana

Lithuania:

kovojo

Luksemburg:

gekämpft

Makedonia:

се бореле

Malagasi:

niady

Malayalam:

പോരാടി

Malta:

ġġieldu

Maori:

whawhai

Marathi:

लढले

Melayu:

bergaduh

Mongol:

тулалдсан

Myanmar (Burma):

တိုက်ပွဲ

Nepali:

लडे

Norsk:

kjempet

Orang Denmark:

kæmpede

Orang Irlandia:

throid

Orang Persia:

جنگید

Orang Serbia:

борио

Orang Slovakia:

bojoval

Orang Swedia:

kämpade

Orang Ukraina:

боролися

Orang Vietnam:

đã chiến đấu

Pashto:

جګړه وکړه

Polandia:

walczył

Punjabi:

ਲੜਿਆ

Rumania:

au luptat

Samoa:

tau

Sesotho:

loanne

Shona:

vakarwa

Sindhi:

وڙهيو

Sinhala (Sinhala):

සටන් කළා

Slovenia:

boril

Somalia:

diriray

Swahili:

kupigana

Tagalog (Filipina):

nakipaglaban

Tajik:

мубориза бурд

Tamil:

போராடினார்

Telugu:

పోరాడారు

Thai:

ต่อสู้

Tuberkulosis:

ຕໍ່ສູ້

Turki:

kavga etti

Urdu:

لڑا

Uzbek:

jang qildi

VERSI: KAPAN:

nakig-away

Welsh:

ymladd

Xhosa:

walwa

Yiddi:

געקעמפט

Yoruba:

jagun

Zulu:

walwa