Walczył W Innych Językach

Afrikaans:

geveg

Albański:

luftoi

Amharski:

ተዋግቷል

Arabski:

حارب

Azerbejdżański:

döyüşdü

Baskijski:

borrokatu

Bengalski:

যুদ্ধ করেছে

Białoruski:

змагаліся

Bośniacki:

borio se

Bułgarski:

бори се

Chiński tradycyjny):

戰鬥

Chorwacki:

borio

Czech:

bojoval

Duński:

kæmpede

Esperanto:

batalis

Estoński:

võitles

Fiński:

taistellut

Francuski:

combattu

Fryzyjski:

fochten

Galicyjski:

pelexou

Grecki:

πολέμησε

Gruziński:

იბრძოდა

Gruźlica:

ຕໍ່ສູ້

Gudżarati:

લડ્યા

Hausa:

fada

Hawajski:

kaua

Hebrajski:

נלחם

Hiszpański:

luchado

Hmong:

sib ntaus sib tua

Holenderski:

gevochten

Igbo:

agha

Indonezyjski:

berjuang

Irlandzki:

throid

Islandzki:

barðist

Jawajski:

perang

Jidysz:

געקעמפט

Joruba:

jagun

Język angielski:

fought

Język japoński:

戦った

Język węgierski:

harcolt

Kannada:

ಹೋರಾಡಿದರು

Kataloński:

lluitat

Kazachski:

соғысты

Khmerski:

បានប្រយុទ្ធ

Kirgiski:

согушкан

Koreański:

싸웠다

Korsykański:

cumbattutu

Kreolski haitański:

goumen

Kurdyjski:

şer kirin

Litewski:

kovojo

Luksemburski:

gekämpft

Macedoński:

се бореле

Malajalam:

പോരാടി

Malajski:

bergaduh

Malgaski:

niady

Maltański:

ġġieldu

Maorysów:

whawhai

Marathi:

लढले

Mongolski:

тулалдсан

Myanmar (birmański):

တိုက်ပွဲ

Nepalski:

लडे

Nie.:

लड़ा

Niemiecki:

gekämpft

Norweski:

kjempet

Ormiański:

կռվել

Paszto:

جګړه وکړه

Pendżabski:

ਲੜਿਆ

Perski:

جنگید

Polskie:

walczył

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

lutou

Rosyjski:

дрался

Rumuński:

au luptat

Samoański:

tau

Sea (angielski):

anamenyana

Serbski:

борио

Sesotho:

loanne

Shona:

vakarwa

Sindhi:

وڙهيو

Somalijski:

diriray

Suahili:

kupigana

Sundajski:

gelut

Syngaleski (syngaleski):

සටන් කළා

Szkocki gaelicki:

shabaid

Szwedzki:

kämpade

Słowacki:

bojoval

Słoweński:

boril

Tadżycki:

мубориза бурд

Tagalski (filipiński):

nakipaglaban

Tajski:

ต่อสู้

Tamil:

போராடினார்

Telugu:

పోరాడారు

Turecki:

kavga etti

Ukraiński:

боролися

Uproszczony chiński):

战斗

Urdu:

لڑا

Uzbecki:

jang qildi

WERSJA:

nakig-away

Walijski:

ymladd

Wietnamski:

đã chiến đấu

Włoski:

combattuta

Xhosa:

walwa

Zulus:

walwa

Łacina:

pugnatum est

Łotewski:

cīnījās