น่าแปลกใจ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wûnder

Pashto:

حیرانتیا

Xhosa:

mangaliswe

กรีก:

θαύμα

กันนาดา:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

กาลิเซีย:

marabilla

กู:

వండర్

ขัด:

cud

ครีโอลชาวเฮติ:

sezi

คอร์ซิกา:

maravigliate

คาซัค:

таңдану

คาตาลัน:

meravella

คีร์กีซ:

таң калыштуу

คุชราต:

આશ્ચર્ય

จอร์เจีย:

საოცრება

ชาวอินโดนีเซีย:

bertanya-tanya

ซามัว:

ofo

ซุนดา:

héran

ซูลู:

mangaza

ญี่ปุ่น:

ワンダー

ดัตช์:

zich afvragen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagtataka

ตุรกี:

merak etmek

ทมิฬ:

ஆச்சரியம்

ทะเล (อังกฤษ):

zodabwitsa

ทาจิก:

ҳайрон

นอร์เวย์:

lure på

บอสเนีย:

čudo

บัลแกเรีย:

чудя се

บาสก์:

harritzekoa

ปัญจาบ:

ਹੈਰਾਨ

ฝรั่งเศส:

merveille

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

奇蹟

ภาษาจีน (ประยุกต์):

奇迹

ภาษาชวา:

gumun

ภาษาฟินแลนด์:

ihme

ภาษาสวาฮิลี:

ajabu

ภาษาสเปน:

preguntarse

ภาษาอังกฤษ:

wonder

ภาษาอูรดู:

حیرت

ภาษาเอสเปรันโต:

miro

มราฐี:

आश्चर्य

มองโกเลีย:

гайхах

มอลตา:

jistaqsi

มาซิโดเนีย:

чудо

มาลากาซี:

manontany tena

มาลายาลัม:

അത്ഭുതവും

มาเลย์:

tertanya-tanya

ม้ง:

xav tsis thoob

ยิดดิช:

ווונדער

ยูเครน:

дивно

รัสเซีย:

удивляться

ละติน:

mirantibus

ลักเซมเบิร์ก:

wonneren

ลัตเวีย:

brīnos

ลิทัวเนีย:

stebuklas

วัณโรค:

ສົງໄສ

สก็อตเกลิค:

iongnadh

สวีเดน:

undra

สิงหล (สิงหล):

පුදුමයි

สินธุ:

حيرت

สโลวัก:

čuduj sa

สโลเวเนีย:

čudim se

อัมฮาริก:

ይገርማል

อาร์เมเนีย:

զարմանալ

อาหรับ:

يتساءل

อาเซอร์ไบจัน:

heyrət

อิกโบ:

iju

อิตาลี:

meraviglia

อุซเบก:

hayrat

ฮังการี:

csoda

ฮาวาย:

haohao

ฮีบรู:

פֶּלֶא

เกาหลี:

궁금하다

เขมร:

ឆ្ងល់

เคิร์ด:

mûcîze

เช็ก:

divit se

เซอร์เบีย:

питати се

เซโซโท:

makatsa

เดนมาร์ก:

spekulerer

เนปาล:

अचम्म

เบงกาลี:

অবাক

เบลารุส:

дзіва

เปอร์เซีย:

تعجب

เมารี:

miharo

เมียนมาร์ (พม่า):

အံ့သြစရာ

เยอรมัน:

wunder

เวลส์:

rhyfeddod

เวอร์ชัน:

katingala

เวียดนาม:

ngạc nhiên

เอสโตเนีย:

imestada

เฮาซา:

yi mamaki

แอฟริกัน:

wonder

แอลเบเนีย:

çuditem

โครเอเชีย:

čudo

โชนา:

hameno

โซมาเลีย:

yaab

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

maravilha

โยรูบา:

iyalẹnu

โรมาเนีย:

mirare

ไทย:

น่าแปลกใจ

ไม่:

आश्चर्य

ไอซ์แลนด์:

furða sig

ไอริช:

ionadh