يتساءل بلغات أخرى

آيسلندي:

furða sig

أرميني:

զարմանալ

ألمانية:

wunder

أوزبكي:

hayrat

إيرلندي:

ionadh

إيطالي:

meraviglia

اسبرانتو:

miro

الأذربيجانية:

heyrət

الأردية:

حیرت

الأسبانية:

preguntarse

الأفريكانية:

wonder

الألبانية:

çuditem

الأمهرية:

ይገርማል

الأندونيسية:

bertanya-tanya

الأوكرانية:

дивно

الإستونية:

imestada

الإصدار:

katingala

الإنجليزية:

wonder

الإيغبو:

iju

الباسك:

harritzekoa

الباشتو:

حیرانتیا

البحر (الإنجليزية):

zodabwitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

maravilha

البلغارية:

чудя се

البنجابية:

ਹੈਰਾਨ

البنغالية:

অবাক

البوسنية:

čudo

البيلاروسية:

дзіва

التاميل:

ஆச்சரியம்

التايلاندية:

น่าแปลกใจ

التشيكية:

divit se

التيلجو:

వండర్

الجاليكية:

marabilla

الجاوية:

gumun

الجورجية:

საოცრება

الخمير:

ឆ្ងល់

الروسية:

удивляться

الزولو:

mangaza

السلوفاكية:

čuduj sa

السلوفينية:

čudim se

السندية:

حيرت

السنهالية (السنهالية):

පුදුමයි

السواحيلية:

ajabu

السوندانيز:

héran

السويدية:

undra

الصربية:

питати се

الصينية المبسطة):

奇迹

الغوجاراتية:

આશ્ચર્ય

الغيلية الاسكتلندية:

iongnadh

الفريزيان:

wûnder

الفنلندية:

ihme

الكاتالونية:

meravella

الكازاخستانية:

таңдану

الكانادا:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

الكرواتية:

čudo

الكريولية الهايتية:

sezi

الكورية:

궁금하다

اللغة التركية:

merak etmek

اللغة العبرية:

פֶּלֶא

اللغة الفارسية:

تعجب

اللوكسمبرجية:

wonneren

الليتوانية:

stebuklas

الماراثى:

आश्चर्य

المالايالامية:

അത്ഭുതവും

المالطية:

jistaqsi

الماوري:

miharo

المجرية:

csoda

المقدونية:

чудо

المنغولية:

гайхах

النرويجية:

lure på

النيبالية:

अचम्म

الهوسا:

yi mamaki

اليابانية:

ワンダー

اليديشية:

ווונדער

اليوروبا:

iyalẹnu

اليونانية:

θαύμα

تاغالوغ (فلبيني):

nagtataka

تقاليد صينية):

奇蹟

تلميع:

cud

تهرب من دفع الرهان:

rhyfeddod

خوسا:

mangaliswe

دانماركي:

spekulerer

روماني:

mirare

ساموا:

ofo

سيسوتو:

makatsa

شونا:

hameno

صومالي:

yaab

طاجيك:

ҳайрон

عربى:

يتساءل

فرنسي:

merveille

فيتنامي:

ngạc nhiên

قيرغيزستان:

таң калыштуу

كردي:

mûcîze

كورسيكا:

maravigliate

لا.:

आश्चर्य

لاتفيا:

brīnos

لاتيني:

mirantibus

لغة الملايو:

tertanya-tanya

مدغشقر:

manontany tena

مرض السل:

ສົງໄສ

ميانمار (البورمية):

အံ့သြစရာ

هاواي:

haohao

همونغ:

xav tsis thoob

هولندي:

zich afvragen