Maravilha Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wonder

Albanês:

çuditem

Alemão:

wunder

Amárico:

ይገርማል

Armênio:

զարմանալ

Azerbaijani:

heyrət

Basco:

harritzekoa

Bengali:

অবাক

Bielo-russo:

дзіва

Bósnio:

čudo

Búlgaro:

чудя се

Canarim:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

Catalão:

meravella

Cazaque:

таңдану

Chinês simplificado):

奇迹

Chinês tradicional):

奇蹟

Coreano:

궁금하다

Corso:

maravigliate

Crioulo haitiano:

sezi

Croata:

čudo

Curdo:

mûcîze

Dinamarquês:

spekulerer

Eslovaco:

čuduj sa

Esloveno:

čudim se

Espanhol:

preguntarse

Esperanto:

miro

Estoniano:

imestada

Finlandês:

ihme

Francês:

merveille

Frísio:

wûnder

Galego:

marabilla

Galês:

rhyfeddod

Gaélico escocês:

iongnadh

Georgiano:

საოცრება

Grego:

θαύμα

Guzerate:

આશ્ચર્ય

Hausa:

yi mamaki

Havaiano:

haohao

Hebraico:

פֶּלֶא

Hmong:

xav tsis thoob

Holandês:

zich afvragen

Húngaro:

csoda

Igbo:

iju

Indonésio:

bertanya-tanya

Inglês:

wonder

Ioruba:

iyalẹnu

Irlandês:

ionadh

Islandês:

furða sig

Italiano:

meraviglia

Iídiche:

ווונדער

Japonês:

ワンダー

Javanês:

gumun

Khmer:

ឆ្ងល់

Latina:

mirantibus

Letão:

brīnos

Lituano:

stebuklas

Luxemburguês:

wonneren

Macedônio:

чудо

Malaio:

tertanya-tanya

Malayalam:

അത്ഭുതവും

Malgaxe:

manontany tena

Maltês:

jistaqsi

Maori:

miharo

Mar (Inglês):

zodabwitsa

Marathi:

आश्चर्य

Mianmar (birmanês):

အံ့သြစရာ

Mongol:

гайхах

Nepalês:

अचम्म

Norueguês:

lure på

Não.:

आश्चर्य

Pashto:

حیرانتیا

Persa:

تعجب

Polonês:

cud

Português (Portugal, Brasil):

maravilha

Punjabi:

ਹੈਰਾਨ

Quirguiz:

таң калыштуу

Romena:

mirare

Russo:

удивляться

Samoano:

ofo

Sesotho:

makatsa

Shona:

hameno

Sindi:

حيرت

Sinhala (cingalês):

පුදුමයි

Somali:

yaab

Suaíli:

ajabu

Sudanês:

héran

Sueco:

undra

Sérvio:

питати се

Tadjique:

ҳайрон

Tagalog (filipino):

nagtataka

Tailandês:

น่าแปลกใจ

Tcheco:

divit se

Telugu:

వండర్

Tuberculose:

ສົງໄສ

Turco:

merak etmek

Tâmil:

ஆச்சரியம்

Ucraniano:

дивно

Urdu:

حیرت

Uzbeque:

hayrat

VERSÃO:

katingala

Vietnamita:

ngạc nhiên

Xhosa:

mangaliswe

Zulu:

mangaza

Árabe:

يتساءل