ไป ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

gie

Pashto:

لاړ

Xhosa:

wahamba

กรีก:

πήγε

กันนาดา:

ಹೋದರು

กาลิเซีย:

foi

กู:

వెళ్లిన

ขัด:

wszedł

ครีโอลชาวเฮติ:

ale

คอร์ซิกา:

andò

คาซัค:

барды

คาตาลัน:

va anar

คีร์กีซ:

кетти

คุชราต:

ગયા

จอร์เจีย:

წავიდა

ชาวอินโดนีเซีย:

telah pergi

ซามัว:

alu

ซุนดา:

indit

ซูลู:

wahamba

ญี่ปุ่น:

行った

ดัตช์:

ging

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagpunta

ตุรกี:

gitmiş

ทมิฬ:

சென்றார்

ทะเล (อังกฤษ):

anapita

ทาจิก:

рафт

นอร์เวย์:

gikk

บอสเนีย:

otišao

บัลแกเรีย:

отиде

บาสก์:

joan zen

ปัญจาบ:

ਚਲਾ ਗਿਆ

ฝรั่งเศส:

est allé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

去

ภาษาจีน (ประยุกต์):

去

ภาษาชวา:

tindak

ภาษาฟินแลนด์:

meni

ภาษาสวาฮิลี:

akaenda

ภาษาสเปน:

se fue

ภาษาอังกฤษ:

went

ภาษาอูรดู:

چلا گیا

ภาษาเอสเปรันโต:

iris

มราฐี:

गेला

มองโกเลีย:

явлаа

มอลตา:

mar

มาซิโดเนีย:

отиде

มาลากาซี:

nandeha

มาลายาลัม:

പോയി

มาเลย์:

pergi

ม้ง:

mus

ยิดดิช:

געגאנגען

ยูเครน:

пішов

รัสเซีย:

шел

ละติน:

abiit

ลักเซมเบิร์ก:

gaangen

ลัตเวีย:

aizgāja

ลิทัวเนีย:

nuvyko

วัณโรค:

ໄປ

สก็อตเกลิค:

chaidh

สวีเดน:

åkte

สิงหล (สิงหล):

ගියා

สินธุ:

ويو

สโลวัก:

išiel

สโลเวเนีย:

šel

อัมฮาริก:

ሄደ

อาร์เมเนีย:

գնաց

อาหรับ:

ذهب

อาเซอร์ไบจัน:

getdi

อิกโบ:

gara

อิตาลี:

andato

อุซเบก:

ketdi

ฮังการี:

ment

ฮาวาย:

hele

ฮีบรู:

הלך

เกาหลี:

갔다

เขมร:

បានទៅ

เคิร์ด:

çû

เช็ก:

šel

เซอร์เบีย:

отишао

เซโซโท:

ile

เดนมาร์ก:

gik

เนปาล:

गए

เบงกาลี:

গিয়েছিলাম

เบลารุส:

пайшоў

เปอร์เซีย:

رفت

เมารี:

haere

เมียนมาร์ (พม่า):

သွားတယ်။

เยอรมัน:

ging

เวลส์:

aeth

เวอร์ชัน:

miadto

เวียดนาม:

đi

เอสโตเนีย:

läks

เฮาซา:

tafi

แอฟริกัน:

gegaan

แอลเบเนีย:

shkoi

โครเอเชีย:

otišao

โชนา:

akaenda

โซมาเลีย:

tagay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

fui

โยรูบา:

lọ

โรมาเนีย:

a mers

ไทย:

ไป

ไม่:

चला गया

ไอซ์แลนด์:

fór

ไอริช:

chuaigh