הלך בשפות אחרות

Xhosa:

wahamba

אִידִישׁ:

געגאנגען

אִיטַלְקִית:

andato

אִירִית:

chuaigh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

iris

אַרְמֶנִי:

գնաց

אוזבקית:

ketdi

אוקראינית:

пішов

אורדו:

چلا گیا

אזרבייג'אני:

getdi

איגבו:

gara

אינדונזית:

telah pergi

איסלנדית:

fór

אלבנית:

shkoi

אמהרית:

ሄደ

אנגלית:

went

אסטונית:

läks

אפריקאית:

gegaan

באסקית:

joan zen

בולגרית:

отиде

בוסני:

otišao

בלארוסית:

пайшоў

בנגלית:

গিয়েছিলাম

ג'אוונית:

tindak

גִרְסָה:

miadto

גֶרמָנִיָת:

ging

גוג'ראטי:

ગયા

גליציאנית:

foi

גרוזיני:

წავიდა

דַנִי:

gik

האוזה:

tafi

הוֹלַנדִי:

ging

הוּנגָרִי:

ment

הוואי:

hele

המונג:

mus

וולשית:

aeth

וייטנאמית:

đi

זולו:

wahamba

חמר:

បានទៅ

טג'יקית:

рафт

טגלוג (פיליפינית):

nagpunta

טורקי:

gitmiş

טלוגו:

వెళ్లిన

טמילית:

சென்றார்

יַפָּנִית:

行った

יווני:

πήγε

יורובה:

lọ

ים (אנגלית):

anapita

כּוּרדִי:

çû

לָטִינִית:

abiit

לא.:

चला गया

לוקסמבורגית:

gaangen

לטבית:

aizgāja

ליטאי:

nuvyko

מאורי:

haere

מוֹנגוֹלִי:

явлаа

מיאנמר (בורמזית):

သွားတယ်။

מלאיים:

പോയി

מלאית:

pergi

מלגית:

nandeha

מלטזית:

mar

מסורת סינית):

去

מקדונית:

отиде

מרת'י:

गेला

נורווגית:

gikk

נפאלית:

गए

סווהילי:

akaenda

סומלי:

tagay

סונדאנית:

indit

סזוטו:

ile

סינדי:

ويو

סינהלה (סינגלים):

ගියා

סינית מופשטת):

去

סלובנית:

šel

סלובקית:

išiel

סמואני:

alu

ספרדית:

se fue

סקוטית גאלית:

chaidh

סרבית:

отишао

עֲרָבִית:

ذهب

עִברִית:

הלך

פִינִית:

meni

פַּרסִית:

رفت

פולני:

wszedł

פונג'אבי:

ਚਲਾ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

fui

פריזית:

gie

פשטו:

لاړ

צ'כי:

šel

צָרְפָתִית:

est allé

קוריאנית:

갔다

קורסיקאית:

andò

קזחית:

барды

קטלאנית:

va anar

קירגיזים:

кетти

קנאדה:

ಹೋದರು

קרואטית:

otišao

קריאולית האיטי:

ale

רוּסִי:

шел

רומנית:

a mers

שַׁחֶפֶת:

ໄປ

שוודית:

åkte

שונה:

akaenda

תאילנדי:

ไป