พระอาทิตย์ขึ้น ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

amanecer

ฝรั่งเศส:

lever du soleil

อิตาลี:

alba

เยอรมัน:

Sonnenaufgang

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

nascer do sol

ญี่ปุ่น:

日の出

เกาหลี:

해돋이

ภาษาจีน (ประยุกต์):

日出

อาหรับ:

شروق الشمس

ฮีบรู:

זריחה

รัสเซีย:

восход солнца

กรีก:

ανατολή ηλίου

ละติน:

ortus solis

ฮาวาย:

puka ʻana o ka lā

ไม่:

सूर्योदय

Frisian:

sinne opgong

Pashto:

لمر

Xhosa:

ukuphuma kwelanga

กันนาดา:

ಸೂರ್ಯೋದಯ

กาลิเซีย:

amencer

กู:

సూర్యోదయం

ขัด:

wschód słońca

เขมร:

ថ្ងៃរះ

ครีโอลชาวเฮติ:

solèy leve

คอร์ซิกา:

alba

คาซัค:

күннің шығуы

คาตาลัน:

sortida del sol

คีร์กีซ:

күндүн чыгышы

คุชราต:

સૂર્યોદય

เคิร์ด:

rohilatî

โครเอเชีย:

izlazak sunca

จอร์เจีย:

მზის ამოსვლა

ชาวอินโดนีเซีย:

matahari terbit

เช็ก:

východ slunce

โชนา:

kubuda kwezuva

ซามัว:

oso a'e o le la

ซุนดา:

panonpoe surup

ซูลู:

ukuphuma kwelanga

เซโซโท:

ho chaba ha letsatsi

เซอร์เบีย:

излазак сунца

โซมาเลีย:

qorrax ka soo baxa

ดัตช์:

zonsopkomst

เดนมาร์ก:

solopgang

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagsikat ng araw

ตุรกี:

gündoğumu

ทมิฬ:

சூரிய உதயம்

ทะเล (อังกฤษ):

kutuluka kwa dzuwa

ทาจิก:

тулӯи офтоб

ไทย:

พระอาทิตย์ขึ้น

นอร์เวย์:

soloppgang

เนปาล:

सूर्योदय

บอสเนีย:

izlazak sunca

บัลแกเรีย:

изгрев

บาสก์:

egunsentia

เบงกาลี:

সূর্যোদয়

เบลารุส:

узыход сонца

ปัญจาบ:

ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ

เปอร์เซีย:

طلوع خورشید

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

日出

ภาษาชวา:

sunrise

ภาษาฟินแลนด์:

auringonnousu

ภาษาสวาฮิลี:

jua kuchomoza

ภาษาอังกฤษ:

sunrise

ภาษาอูรดู:

طلوع آفتاب

ภาษาเอสเปรันโต:

sunleviĝo

ม้ง:

hnub sawv

มราฐี:

सूर्योदय

มองโกเลีย:

нар мандах

มอลตา:

tlugħ ix-xemx

มาซิโดเนีย:

изгрејсонце

มาลากาซี:

fiposahan'ny masoandro

มาลายาลัม:

സൂര്യോദയം

มาเลย์:

matahari terbit

เมารี:

whitinga ra

เมียนมาร์ (พม่า):

နေထွက်

ยิดดิช:

זונופגאַנג

ยูเครน:

схід сонця

โยรูบา:

ilaorun

โรมาเนีย:

răsărit

ลักเซมเบิร์ก:

Sonnenopgang

ลัตเวีย:

saullēkts

ลิทัวเนีย:

saulėtekis

วัณโรค:

ຕາເວັນຂຶ້ນ

เวลส์:

codiad haul

เวอร์ชัน:

pagsubang sa adlaw

เวียดนาม:

bình minh

สก็อตเกลิค:

èirigh na grèine

สโลวัก:

svitanie

สโลเวเนีย:

sončni vzhod

สวีเดน:

soluppgång

สิงหล (สิงหล):

හිරු උදාව

สินธุ:

سج اڀرڻ

อัมฮาริก:

የፀሐይ መውጣት

อาเซอร์ไบจัน:

günəşin doğuşu

อาร์เมเนีย:

արևածագ

อิกโบ:

ọwụwa anyanwụ

อุซเบก:

quyosh chiqishi

เอสโตเนีย:

päikesetõus

แอฟริกัน:

sonsopkoms

แอลเบเนีย:

lindja e diellit

ไอซ์แลนด์:

sólarupprás

ไอริช:

éirí gréine

ฮังการี:

napkelte

เฮาซา:

fitowar rana