Lever Du Soleil Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

sonsopkoms

Albanais:

lindja e diellit

Allemand:

sonnenaufgang

Amharique:

የፀሐይ መውጣት

Anglais:

sunrise

Arabe:

شروق الشمس

Arménien:

արևածագ

Azerbaïdjanais:

günəşin doğuşu

Basque:

egunsentia

Bengali:

সূর্যোদয়

Biélorusse:

узыход сонца

Bosniaque:

izlazak sunca

Bulgare:

изгрев

Catalan:

sortida del sol

Chinois (Traditionnel):

日出

Chinois simplifié):

日出

Cinghalais (cingalais):

හිරු උදාව

Corse:

alba

Coréen:

해돋이

Croate:

izlazak sunca

Créole haïtien:

solèy leve

Danois:

solopgang

Espagnol:

amanecer

Espéranto:

sunleviĝo

Estonien:

päikesetõus

Finlandais:

auringonnousu

Français:

lever du soleil

Frison:

sinne opgong

Galicien:

amencer

Gallois:

codiad haul

Gaélique écossais:

èirigh na grèine

Grec:

ανατολή ηλίου

Gujarati:

સૂર્યોદય

Géorgien:

მზის ამოსვლა

Haoussa:

fitowar rana

Hawaïen:

puka ʻana o ka lā

Hmong:

hnub sawv

Hongrois:

napkelte

Hébreu:

זריחה

Igbo:

ọwụwa anyanwụ

Indonésien:

matahari terbit

Irlandais:

éirí gréine

Islandais:

sólarupprás

Italien:

alba

Japonais:

日の出

Javanais:

sunrise

Kannada:

ಸೂರ್ಯೋದಯ

Kazakh:

күннің шығуы

Khmer:

ថ្ងៃរះ

Kirghize:

күндүн чыгышы

Kurde:

rohilatî

Latin:

ortus solis

Letton:

saullēkts

Lituanien:

saulėtekis

Luxembourgeois:

sonnenopgang

Macédonien:

изгрејсонце

Malais:

matahari terbit

Malayalam:

സൂര്യോദയം

Malgache:

fiposahan'ny masoandro

Maltais:

tlugħ ix-xemx

Maori:

whitinga ra

Marathi:

सूर्योदय

Mongol:

нар мандах

Myanmar (birman):

နေထွက်

Non.:

सूर्योदय

Norvégien:

soloppgang

Néerlandais:

zonsopkomst

Népalais:

सूर्योदय

Ourdou:

طلوع آفتاب

Ouzbek:

quyosh chiqishi

Pashto:

لمر

Persan:

طلوع خورشید

Polonais:

wschód słońca

Portugais (Portugal, Brésil):

nascer do sol

Punjabi:

ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ

Roumain:

răsărit

Russe:

восход солнца

Samoan:

oso a'e o le la

Sea (anglais):

kutuluka kwa dzuwa

Serbe:

излазак сунца

Sesotho:

ho chaba ha letsatsi

Shona:

kubuda kwezuva

Sindhi:

سج اڀرڻ

Slovaque:

svitanie

Slovène:

sončni vzhod

Somali:

qorrax ka soo baxa

Sundanais:

panonpoe surup

Suédois:

soluppgång

Swahili:

jua kuchomoza

Tadjik:

тулӯи офтоб

Tagalog (philippin):

pagsikat ng araw

Tamil:

சூரிய உதயம்

Tchèque:

východ slunce

Telugu:

సూర్యోదయం

Thaïlandais:

พระอาทิตย์ขึ้น

Tuberculose:

ຕາເວັນຂຶ້ນ

Turc:

gündoğumu

Ukrainien:

схід сонця

VERSION:

pagsubang sa adlaw

Vietnamien:

bình minh

Xhosa:

ukuphuma kwelanga

Yiddish:

זונופגאַנג

Yoruba:

ilaorun

Zoulou:

ukuphuma kwelanga