Alba In Altre Lingue

Afrikaans:

sonsopkoms

Albanese:

lindja e diellit

Amarico:

የፀሐይ መውጣት

Arabo:

شروق الشمس

Armeno:

արևածագ

Azero:

günəşin doğuşu

Basco:

egunsentia

Bengalese:

সূর্যোদয়

Bielorusso:

узыход сонца

Bosniaco:

izlazak sunca

Bulgaro:

изгрев

Catalano:

sortida del sol

Ceco:

východ slunce

Cinese semplificato):

日出

Cinese tradizionale):

日出

Coreano:

해돋이

Corso:

alba

Creolo haitiano:

solèy leve

Croato:

izlazak sunca

Curdo:

rohilatî

Danese:

solopgang

Ebraico:

זריחה

Esperanto:

sunleviĝo

Estone:

päikesetõus

Finlandese:

auringonnousu

Francese:

lever du soleil

Frisone:

sinne opgong

Gaelico scozzese:

èirigh na grèine

Galiziano:

amencer

Gallese:

codiad haul

Georgiano:

მზის ამოსვლა

Giapponese:

日の出

Greco:

ανατολή ηλίου

Gujarati:

સૂર્યોદય

Hausa:

fitowar rana

Hawaiano:

puka ʻana o ka lā

Hmong:

hnub sawv

Igbo:

ọwụwa anyanwụ

Indonesiano:

matahari terbit

Inglese:

sunrise

Irlandesi:

éirí gréine

Islandese:

sólarupprás

Italiano:

alba

Javanese:

sunrise

Kannada:

ಸೂರ್ಯೋದಯ

Kazako:

күннің шығуы

Khmer:

ថ្ងៃរះ

Kirghizistan:

күндүн чыгышы

Latino:

ortus solis

Lettone:

saullēkts

Lituano:

saulėtekis

Lussemburghese:

sonnenopgang

Macedone:

изгрејсонце

Malayalam:

സൂര്യോദയം

Malese:

matahari terbit

Malgascio:

fiposahan'ny masoandro

Maltese:

tlugħ ix-xemx

Maori:

whitinga ra

Marathi:

सूर्योदय

Mongolo:

нар мандах

Myanmar (birmano):

နေထွက်

Nepalese:

सूर्योदय

No.:

सूर्योदय

Norvegese:

soloppgang

Olandese:

zonsopkomst

Pashto:

لمر

Persiano:

طلوع خورشید

Polacco:

wschód słońca

Portoghese (Portogallo, Brasile):

nascer do sol

Punjabi:

ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ

Rumeno:

răsărit

Russo:

восход солнца

Samoano:

oso a'e o le la

Sea (inglese):

kutuluka kwa dzuwa

Serbo:

излазак сунца

Sesotho:

ho chaba ha letsatsi

Shona:

kubuda kwezuva

Sindhi:

سج اڀرڻ

Singalese (singalese):

හිරු උදාව

Slovacco:

svitanie

Sloveno:

sončni vzhod

Somalo:

qorrax ka soo baxa

Spagnolo:

amanecer

Sundanese:

panonpoe surup

Svedese:

soluppgång

Swahili:

jua kuchomoza

Tagalog (filippino):

pagsikat ng araw

Tagico:

тулӯи офтоб

Tailandese:

พระอาทิตย์ขึ้น

Tamil:

சூரிய உதயம்

Tedesco:

sonnenaufgang

Telugu:

సూర్యోదయం

Tubercolosi:

ຕາເວັນຂຶ້ນ

Turco:

gündoğumu

Ucraino:

схід сонця

Ungherese:

napkelte

Urdu:

طلوع آفتاب

Uzbeko:

quyosh chiqishi

VERSIONE:

pagsubang sa adlaw

Vietnamita:

bình minh

Xhosa:

ukuphuma kwelanga

Yiddish:

זונופגאַנג

Yoruba:

ilaorun

Zulu:

ukuphuma kwelanga